セレナーデ -愛しのアンブレラ-Sweety--BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : Hisashi Imai [00:01.00] 作曲 : Hisashi Imai [00:08.93]oh　恋は幻　通り雨　過ぎる刹那のonly you
oh 爱是阵雨骤停的梦幻瞬间 only you [00:24.44]oh Baby　今夜　銀河の片隅で
oh Baby 今夜 在银河的一隅 [00:30.87]oh yeah　出会った奇跡さ　愛しの君アンブレラ
oh yeah 撑着爱的小伞的你是我遇到的奇迹 [00:39.70]例えば　私　毒持つ産毛の虫になったら
假如我变成了有毒的毛毛虫 [00:47.53]あなたの陰で想っていよう　Baby don't you cry
也不会忘记感谢你 Baby don't you cry [00:55.80]oh Baby　こんな　銀河の片隅で
oh Baby 在这银河的一隅 [01:02.17]oh yeah　出会った奇跡さ　愛しの君アンブレラ
oh yeah 撑着爱的小伞的你是我遇到的奇迹 [01:42.31]もっと近寄って　顔を見せて　目を閉じるまで
在闭上眼之前 请更靠近一些 让我看清你的脸 [01:50.58]yeah Baby　くちづけを交わそうよ
yeah Baby 与我交换誓言之吻吧 [01:58.50]oh　恋は幻　通り雨　虹も羨む I love you
oh 爱是让彩虹也艳羡不已的梦幻骤雨 [02:14.09]oh Baby　今夜　銀河の片隅で
oh Baby 今夜 在银河的一隅 [02:20.51]oh yeah　二人は出会った　愛しの君アンブレラ
oh yeah 撑着爱的小伞的你是我遇到的奇迹 [02:29.29]例えば　あなた　闇に魅入られ迷っていたら
要是你身陷黑暗迷失了自己 [02:37.12]私が咬んで醒ましてあげる　みんな夢
就让我咬你一口 让你从这个噩梦中醒来 [02:44.98]強く抱きしめて　離さないで　消えてゆくまで
在生命逝去之前 紧紧相拥不要放手 [02:53.25]yeah Baby　くちづけを交わそうよ
yeah Baby 与我交换誓言之吻吧 [03:01.54]泣いたりしないで　きれいな雨だね
在这梦幻的雨里 请你不要哭泣 [03:09.22]あなたはBaby私の太陽　だから　ねえ　泣いちゃだめさ
因为你是 Baby 我的太阳 乖 怎么能哭呢 [03:17.03]泣いたりしないで　雨はセレナーデ奏でてる
请你不要哭泣 你听 雨滴正在弹奏的小夜曲 [03:25.61]ほら　だから　ねえ　悲しまないで
都过去了 所以 请不要伤心 [03:32.99]泣いたりしないで　雨はセレナーデ
请你不要哭泣 你听 雨声仿佛小夜曲 [03:40.82]あなたはBaby私の太陽　涙はね　悲しすぎる
因为你是 Baby 我的太阳 你的眼泪 于我太过悲伤 [03:48.33]泣いたりしないで　雨はセレナーデ奏でてる
请你不要哭泣 你听 雨滴正在弹奏的小夜曲 [03:56.92]ほら　だから　ねえ　笑ってみせて
已经没事了 所以 请再次露出灿烂的笑脸 [04:04.09]夢で逢えるさ
你我一定会再次在另一个梦境中相遇 [04:13.59]oh　恋は幻　通り雨　過ぎる刹那のonly you
oh 爱是阵雨骤停的梦幻瞬间 only you [04:29.16]oh Baby　今夜　銀河の片隅で
oh Baby 今夜 在银河的一隅 [04:37.58]oh yeah　二人は永遠　いつでも夢で逢える
oh yeah 我们无论何时都能通过梦境相连 [04:47.39]夢で逢えるさ
一定会在下一个梦境中相遇 [04:51.23]夢で逢えるさ
一定会在下一个梦境中相遇 [04:55.13]夢で逢えるさ
一定会在下一个梦境中相遇 [04:59.02]夢で逢えるさ
你我一定会在下一个梦境中相遇