鼓動-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.00] 作曲 : 今井　寿 [00:45.56]完璧な幸せ　いつも包まれてた
曾被完满的幸福环抱 [00:56.36]苦しみのこの世界　ある日産まれ声をあげた
某日呱呱坠地于这个痛苦的世界 [01:06.29]抱かれてた母星に　さよならを告げよう
向着曾经曾经承载你我的母星告别吧 [01:16.57]胸の音聞こえる　確かに鼓動震えだす目醒めだ
能听见胸膛里传出的动静 清晰的心音开始震颤 迎来苏醒 [01:46.95]なぜ生きてる　知らないけど　それでも激しく
虽然不知道活着的意义 尽管如此 [02:07.57]生きていたいと思う　愛されているなら
想要热烈地活着 如果是被人所爱的话 [02:18.53]ごめんなさい　ありがとう
对不起 谢谢 [02:44.34]この世に生きるあなたの鼓動　儚い　だけど美しく
这个世界的你 鲜活的心跳 虽然短暂但却美好 [02:54.65]この世に生ける全ての鼓動　儚い　だけど輝いて
所有能够存于这个世界的心跳 虽然短暂但确闪耀 [03:15.11]絶対の安らぎ　あの日抱かれていた
某日突然被绝对的平和安稳的环绕 [03:25.45]悲しみのこの世界　ある日あなたに包まれた
这个悲伤的世界 某日突然被你的怀抱隔绝 [03:35.53]見守る母の星　静かに今消えて
守望着我的母星 保持静默现在不要看我 [03:46.08]胸の音聞こえる　確かに鼓動震えだす目醒めだ
听见胸膛里传来的动静 清晰的心音开始震颤 迎来苏醒 [04:15.71]なぜ生まれた　解らない　それでも激しく
虽然不明白为何而生 尽管如此 [04:37.31]生きていたいと思う　愛されているなら
想要热烈地活着 如果是被人所爱的话 [04:48.05]生きていたいと願う　愛されているなら
但愿热烈地活着 如果是被人所爱的话 [04:58.06]ごめんなさい　ありがとう
对不起 谢谢 [05:22.79]この世に生きるあなたの鼓動　儚い　だけど美しく
这个世界的你 鲜活的心跳 虽然短暂但却美好 [05:34.25]この世に生ける全ての鼓動　儚い　だけど輝いて
所有能够存于这个世界的心跳 虽然短暂但确闪耀 [05:44.59]この世に生きるあなたの鼓動　悲しい事は何もない
这个世界的你 鲜活的心跳 不要有任何悲伤 [05:55.09]この世に生ける愛する人　悲しい事は何もない
存于这个世界的珍爱之人 不要有任何悲伤 [06:06.87]-