唄-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.00] 作曲 : 今井　寿 [00:33.24]どうして生きているのか
这个我 [00:35.73]この俺は
为什么活着 [00:38.31]そうだ狂いだしたい
对了我想发个疯 [00:40.92]生きてる証が欲しい
想要个活着的证明 [00:43.64]神経は落ちてくばかりで
脑神经才刚平静下来 [00:46.05]鼓動はずっとあばれ出しそうだ
心跳却像是一直在加速 [00:49.16]深い森に迷いお前の名を呼ぶ
迷失在森林深处的我呼喊起你的名字 [00:54.01]逃げ出す事もできない
逃也逃不出来 [00:56.99]立ち止まる事も知らない
却也停不下来脚步 [00:59.29]聞いてくれこの声
听我这个声音 [01:02.35]お前を愛しているのに
明明爱着你 [01:15.45]抱いて慰めてくれそう甘く
抱我安慰我，这样撒娇着 [01:21.14]だめだ溺れてしまう
快不行啦，就要溺死在 [01:23.56]優しい君の中
温柔的你的怀中 [01:26.50]誰も泣きたいはずだろう
谁都想哭泣 [01:28.80]優しくきっとされたいはずさ
谁都想要温柔相待 [01:31.76]熱い肉の軋みお前にこの愛
把碾轧过的血肉，作为爱送给你 [01:36.63]生きる事はできる
只能活着 [01:39.65]消えていくすべ知らない
没法去死 [01:41.88]この手伸ばしている
伸出着这手 [01:45.09]お前を愛しているのに
明明爱着你 [01:47.44]Ah
啊 [01:50.05]この世で美しく
这个世界多么美 [01:52.57]Ah
啊 [01:55.29]限りないこの命
活着就有无限可能 [01:57.93]Ah
啊 [02:00.64]この世で激しく
多么激动 [02:03.39]Ah
啊 [02:06.05]燃えろよこの命
燃烧起来吧 [02:09.00]どうして生かされてるのか
这个我 [02:11.69]この俺は
为什么被整活了 [02:14.31]そうだ叫び出したい
对了我想大声叫喊 [02:16.90]生きてる証が欲しい
想要个活着的证明 [02:19.70]神経は落ちてくばかりで
脑神经才刚平静下来 [02:22.13]鼓動はずっとあばれ出しそうだ
心跳却像是一直在加速 [02:24.91]熱い皮膚の裂け目
带着体温的皮肤上的裂口 [02:27.55]吹き出すこの愛
血像是我的爱一样喷了出来 [02:50.06]Oh
啊 [02:51.38]消える事はできる
只能去死 [02:54.34]生きてゆく意味知らない
不知活着是何意义 [02:56.59]この手伸ばしている
伸出着这手 [03:00.55]Oh
啊 [03:01.90]逃げ出す事もできない
逃也逃不出来 [03:04.96]立ち止まる事も知らない
却也停不下来脚步 [03:07.31]聞いてくれこの声
听我这个声音 [03:10.30]お前を愛しているのに
明明爱着你 [03:12.68]Ah
啊 [03:15.28]この世で美しく
这个世界多么美 [03:17.86]Ah
啊 [03:20.58]限りないこの命
活着就有无限可能 [03:23.41]Ah
啊 [03:25.91]この世で激しく
多么激动 [03:28.60]Ah
啊 [03:31.26]燃えろよこの命
燃烧起来吧