愛しのロック・スター-BUCK-TICK

[00:00.00] 作词 : 櫻井　敦司 [00:01.00] 作曲 : 星野　英彦 [00:16.24] [00:20.39]道化の化粧 派手な衣装で芝居がかってるチャリティーショー
可笑的妆容 夸张的服饰 装模做样的慈善秀 [00:29.80]意味もなく喚きちらし
毫无意义地鬼哭狼嚎 [00:33.76]あとでひざをかかえる
之后又抱着膝盖暗自神伤 [00:41.27] [00:47.23]悲しい詩人 酒に溺れて 神秘の影をまとう
伤感的诗人沉溺于酒精 身着神秘的气息 [00:56.52]涙をほんの少し 貰えたら幸せ
哪怕只能得到观众的一丁点眼泪 就万分庆幸 [01:05.43]人気者はごめんだ
我并不想要被人追捧 [01:09.92]人気者は僕じゃない
被人追捧的也不是我 [01:18.94] [01:36.56]両刃の剣 裸になれば 上も下もない水平
赤身裸体就是一马平川的身材像把双刃剑 [01:45.94]可愛想 可愛想だ
多么可怜 多么可怜 [01:50.00]生きていても淋しい
苟且偷生也只是孤寂凄凉 [01:54.94]道化者は疲れる
作为小丑的我精疲力竭 [01:59.37]道化者は楽じゃない
小丑的工作并不轻松 [02:03.64]私は生きている
这样的我还在苟延残喘 [02:07.73]もし僕がブタになっても 君は微笑う
假如我变成了猪 你也不过云淡风轻 [02:16.75]もし僕が虫になっても 君は微笑う
就算我变成毛虫 你也只是一笑了之 [02:25.67] [03:06.13]道化の化粧 派手な衣装で芝居がかってるワンマンショー
可笑的妆容 夸张的服饰 装模做样的个人秀 [03:15.48]訳もなく騒ぎまくり 独りマスターベーション
无缘无故地小题大做 自我陶醉 [03:24.90]人気者はごめんだ
我并不想要被人追捧 [03:28.85]道化者は楽じゃない
被人追捧的也不是我 [03:33.36]私は生きている
这样的我还在苟延残喘 [03:37.53]もし僕がブタになっても 君は微笑う
假如我变成了猪 你也不过云淡风轻 [03:46.22]もし僕が虫になっても 君は微笑う
就算我变成毛虫 你也只会一笑了之 [03:55.33]もし僕がサルになっても 君は微笑う
即使我变成的猴子 你也只会莞尔一笑 [04:04.31]もし僕が星になっても 君は微笑う
要是我变成了星星 你也就是一笑而过 [04:19.08] [04:22.69]もし僕がブタになっても 君は微笑う
即便是我变成了猪 你也不过一笑置之 [04:33.40]