愛しているから-KOKIA

[00:00.00] [00:01.00]「愛しているから
因為愛你 [00:07.00]
作詞：水野幸代／作曲：日向敏文／編曲：日向敏文 [00:13.00]
歌：KOKIA [00:19.00] [00:20.11]夕陽が空を染めながら
〖夕陽染紅了天空〗 [00:28.02]遠くの街は影絵になって
〖房屋的剪影將這街道籠罩〗 [00:37.46]見つめあう２人を
〖相互凝視的我們〗 [00:44.86]黃昏の國へ運ぶ
〖像是來到了黃昏的國度〗 [00:52.00] [00:52.94]ねえ 愛しているから 愛しているから
〖是啊 因為愛你 因為深愛著你〗 [01:00.80]あふれだす想いは 涙の泉
〖滿溢而出的思念和如同涌泉般的淚水〗 [01:09.03]もう あなたの気持ちが 戻らないなら
〖如果 你的感情 不再回來〗 [01:17.23]せめて気づかないふり していてね
〖至少 我會裝作毫不在意吧〗 [01:25.32]この涙 かわくまで
〖直到淚水風干為止〗 [01:32.00] [01:39.93]逢えない夜が重なって
〖一個個難再相逢的夜晚〗 [01:47.94]ざわめく風が胸に生まれて
〖心中吹起了一陣躁動的風〗 [01:57.02]草や木々をゆらして
〖青草和樹木隨風搖曳〗 [02:04.96]吹き荒れていた
〖風聲洶涌〗 [02:12.00] [02:12.80]ねえ 愛しているから 愛しているから
〖是啊 因為愛你 因為深愛著你〗 [02:20.86]あふれだす想いは 涙の泉
〖滿溢而出的思念和如同涌泉般的淚水〗 [02:28.91]もう 苦しまないでね これ以上
〖那么 別再痛苦 到此為止吧〗 [02:37.12]遠回りしないでね 私の為に
〖別在遠處彷徨 請為我〗 [02:45.34]さよならを 言えるから
〖離別的話語 也可以說出口〗 [02:52.22] [02:54.73]Woo- せつなさに 胸を焦すほど
〖Woo- 胸中的焦慮 這么痛苦〗 [03:02.84]Woo- 欲張りになってしまうほどに
〖Woo- 我漸漸變得 那么貪心〗 [03:10.96]Ah- 愛のバランス 崩れていたのに
〖啊啊~ 愛情的微妙平衡 瞬間崩塌〗 [03:24.02] [03:25.66]それでも 愛しているから 愛しているから
〖即便如此 因為愛你 因為深愛著你〗 [03:34.48]あふれだす想いは 涙の泉
〖滿溢而出的思念和如同涌泉般的淚水〗 [03:42.76]もう あなたの気持が 戻らないなら
〖如果 你的感情 不再回來〗 [03:50.82]せめて気付かないふりしていてね
〖至少我會裝作毫不在意〗 [03:59.00] [03:59.46]ねぇ 愛しているから 愛しているから
〖是啊 因為愛你 因為深愛著你〗 [04:07.57]あふれだす想いは 涙の泉
〖滿溢而出的思念和如同涌泉般的淚水〗 [04:15.64]もう あなたの気持が 戻らないなら
〖如果 你的感情 不再回來〗 [04:23.83]せめて気づかないふりしていてね
〖至少我會裝作毫不在意〗 [04:33.50] [04:38.29]この涙 かわくまで
〖直到淚水風干為止〗 [04:46.39]さよならと 言えるから
〖“再見”也能說得出口了〗 [04:58.00] [05:00.20] [05:02.39]終わり [05:04.60] [05:07.00]