水色のスカート-スキマスイッチ

[00:00.00] 作词 : スキマスイッチ [00:00.20] 作曲 : スキマスイッチ [00:00.40] [00:36.70]しゃがみこんで犬を抱く君の後姿を眺めて僕は
望着蹲下抱着狗的你背影的我 [00:46.07]幸せにふと、顔がほころぶ
幸福的表情，突然在脸上绽开 [00:54.19]君がどこかへ行かないように首に縄でもつけておこうかと
“为了不让你去其他地方，我要把绳子拴在你脖子上。” [01:04.81]ふざけて言うと君は少しひいた
如此开着玩笑说到这句话的你，让我有点惊讶 [01:12.76]雲ひとつない5月の空に負けないくらい
像不输给无云的五月的天空一般 [01:22.22]きれいな君の水色スカート
美丽的，你的淡蓝色裙子 [01:33.08] [01:35.63]あぁ この思い君にちゃんと届いてるのかな
啊，这份思念好好地传达给你了吗 [01:44.57]あぁ 言葉では信じてるって言ってくれるけどホント?
啊，虽然你说过相信我的话，但这是真的吗 [01:56.58] [01:59.13]たまに君は不安な顔をして僕が呼んでも気づかないまま
你偶尔露出不安的表情呼唤我也没注意到 [02:08.88]歯痒さに押しつぶされそうになる
快要被牙痒痒的感觉压垮了 [02:17.54] [02:36.77]僕達はまだまだ小さい蕾だけど
虽然我们之间的感情还只是小小的花蕾 [02:45.14]二人でそっと育んで行きたい
但想要两人一起慢慢培育 [02:56.05] [02:58.58]あぁ 君の事僕は守ってあげられてるかな
啊，我有好好地在保护你吗 [03:07.65]あぁ 少なくとも誰よりも君を思ってるよ
啊，但至少我比谁都要在乎你 [03:16.92]あぁ この思い君にちゃんと届いてるのかな
啊，这份思念好好地传达给你了吗 [03:26.67]あぁ 言葉では信じてるって言ってくれるけどホント?
啊，虽然你说过相信我的话，但这是真的吗 [03:44.70]