目が覚めて-スキマスイッチ

[00:00.00] 作词 : 大桥卓弥/常田真太郎 [00:00.16] 作曲 : 大桥卓弥/常田真太郎 [00:00:33]编曲：大桥卓弥/常田真太郎 [00:36.25]「今日はどこへ行こう?」って君が僕を誘って
你主动约我 「今天要不要出门逛逛?」 [00:44.78]何かで見たような街をただ歩いている
我们走在似曾相识的街 [00:53.46]君の頬にそっと手を伸ばしたら
我伸出手想摸摸你的脸 [01:02.01]光に触れたような気がしたんだ
却仿佛触到一片微光 [01:09.86] [01:11.37]何度名前を呼んでも黙って僕を見つめてるだけ
无论怎么呼唤你的名字 你都只是默默地注视着我 [01:28.71]笑いながら、君が消えた
笑着笑着，你消失了 [01:36.89]目が覚めてひとり静かな部屋で
我醒过来 在一间安静的房间里 [01:44.17]さみしさがこみあげてくる
寂寞淹没了我 [01:54.19]もう一度君の頬に触れて
还想再摸摸你的脸 [02:01.45]あのぬくもり感じたいんだ
想要感受那温度 [02:09.27]だけど君はどこにもいない
但是 到处都找不到你 [02:19.23] [02:34.07]僕らは一人でいる自由を望んだはずなのに
我们也许曾经渴望着自由 [02:42.79]日が経つにつれてその自由をもてあましてる
时光流逝，这种自由却让我不知所措 [02:51.25]予報どおりに晴れたこんな日でも
就好比在这样一个预报准确的清朗日子 [03:00.05]何をしたらいいかさえわからない
我甚至不知道该做些什么 [03:07.53] [03:08.84]君と埋めてた時間が
被你一点点填满的时光 [03:17.59]こんなにも大切だったなんて
竟然如此重要 [03:26.49]僕はにじむ目を閉じた
我闭上噙泪的双眼 [03:33.46] [03:34.70]今はひとりきり静かな部屋で
现在 一个人在这安静的房间 [03:41.88]さみしさがこみあげてくる
放任寂寞将我淹没 [03:52.15]もう一度君の頬に触れて
还想再摸摸你的脸 [03:59.13]あの光を感じたいんだ
哪怕只能在渐逝的风中 [04:07.18]離れていく 風の中ヘ
感受你的点点光芒 [04:14.06]帰り道君は振り向いて
回家路上 你转过头 [04:21.10]僕に何かを話そうとしたけど
好像要对我说些什么 [04:31.27]僕には届かなかった
我没有收到的 你的话语 [04:37.66]君の言葉は風にかき消され
随风而逝 [04:46.50]夢の中で君が笑ってた
梦中 你对我笑了 [04:56.21] [04:59.55]笑いながら、君が消えた
笑着笑着，你不见了 [05:09.95] [05:26.38]