BAD TIME BLUES-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義 [00:01.00] 作曲 : 斉藤和義 [00:15.01]もしも君が出て行って もう戻らなかったら
如果你离开 不再回来 [00:21.51]僕はいったい 何をするだろう
我到底 能做些什么呢 [00:28.08]たぶん気が変になって 夜をさまよって
大概会丧失理智 彷徨在夜色里 [00:34.38]死ぬ事も出来ないで 泣くんだろう
连死去的念头都惧怕 而为此不停哭泣 [00:41.66]そんな想像なんて 悲しすぎるから
这样的想象 真是溢满了悲伤 [00:48.56]熱いコーヒーをいれて 目を覚ます
沏杯热咖啡 我才清醒过来 [00:55.34]だけどそのイメージが 歌になりそうだから
这样的图景 似乎能写成歌吧 [01:01.60]デタラメなブルースを口ずさむ
让我吟唱吧 这不着边际的蓝调啊 [01:08.35]こんな事ばかりしてると
总是这样乱想 [01:14.91]いつか いつか ほんとの現実になっちまうぜ
当心 哪天 就一下变成现实啊 [01:21.85]Bad time blues is on me [01:25.26]Bad time bules in on you [01:28.55]Bad time bules Bad time blues Bad time blues [01:39.10]赤い月が出ている 夕暮れの空に
红月初升 在日暮里 [01:45.75]かわいい子犬を抱いた 老婆が言う
抱着一只可爱的小狗 老婆婆说 [01:52.68]「何かしら 嫌ね 少し 気味が悪いわね」
「哎呀 讨厌 什么啊 好可怕」 [01:59.04]遠くでは サイレンが うなってる
远远地 汽笛嗡嗡作响 [02:06.27]僕は無理矢理に答えた
我胡乱回话 [02:12.70]「きっと何処かの家に子供が生まれたんでしょう」
「一定是哪里的人家生了孩子吧」 [02:19.61]Bad time blues is on me [02:22.99]Bad time blues is on you [02:26.32]Bad time bules Bad time blues Bad time blues [02:59.83]こんな事ばかりしてると
总是这样乱想 [03:06.84]いつか いつか ほんとの現実になっちまうぜ
当心 哪天 就一下变成现实啊 [03:13.82]Bad time blues is on me [03:17.12]Bad time bules is on you [03:20.37]Bad time bules Bad time blues Bad time blues [03:27.20]Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time Bad time blues [03:40.26]Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time blues Bad time Bad time blues