やぁ 無情-斉藤和義

[00:00.00] 作词 : 斉藤和義/中島信也 [00:01.00] 作曲 : 斉藤和義 [00:14.39] [00:22.32]やぁ 無情 また会ったな
喂 无情 又见面了啊 [00:24.42]だけどお前に用はないぜ
但我可没话要跟你说 [00:27.86]やぁ 無情 どっか行けよ
喂 无情 快滚开吧 [00:29.87]どうせ俺がバカなんだろ
反正我就是个傻瓜对吧 [00:32.86]話しかけるな 顔を見せるな
别跟我搭话 别让我看见你 [00:35.36]いい加減後ろについてくんなよ
识相点别跟在我身后了 [00:38.10]へらへらすんな ニヤニヤすんな
别嬉皮笑脸 别阴险奸笑 [00:40.84]もうその手を放してくれ
快放开那只手吧 [00:44.05]やぁ 無情 切ないな
喂 无情 真难受啊 [00:46.04]またお前の仕業なんだろ
又是你干的好事对吧 [00:48.84]でもあの女(ひと)にだけは手を出すな!
但唯独那个女人你不准碰！ [00:52.70]どんなに頑張って見ても
无论怎样努力注视 [00:56.86]どんなに愛しても
无论怎样深爱 [00:59.45]あなたに届かない
都无法传达给你 [01:02.14]何かが届かない
有什么无法抵达 [01:05.05]明日は夜が明けるよ
明天黎明终将到来 [01:09.58]その夢の闘いも
连同那场梦中的战斗 [01:19.25] [01:27.11]やぁ 無情 また会ったな
喂 无情 又见面了啊 [01:29.03]何を探しているんだい
你在寻找什么呢 [01:32.58]やぁ 無情 どっか行けよ
喂 无情 快滚开吧 [01:34.71]また誰か傷つける気だろう
又想伤害谁对吧 [01:37.72]転んだ人の背中の上で
在跌倒者的背上 [01:40.32]澄ました顔して ダランダーラ
摆出清高表情 吊儿郎当 [01:43.06]自分が一番 この世で一番
自以为天下第一 [01:45.67]忙しそうに ダランラン
装出忙碌模样 懒懒散散 [01:48.84]やぁ 無情 切ないな
喂 无情 真难受啊 [01:50.68]またお前の仕業なんだろう
又是你干的好事对吧 [01:53.21]でもあの女(ひと)にだけは手を出すな!
但唯独那个女人你不准碰！ [01:57.81]ここは今どこなんだろう
此刻身在何处 [02:01.77]どこまで来たんだろう
究竟走到了哪里 [02:04.48]あなたはすぐ傍で
你就在咫尺之距 [02:07.07]ただ笑っているね
只是静静微笑着 [02:09.85]明日は夜が明けるよ
明天黎明终将到来 [02:14.95]その夢の闘いも
连同那场梦中的战斗 [02:23.86] [02:46.74]やぁ 無情 星がきれいだ
喂 无情 星星真美啊 [02:56.52]ごめんね 愛しい やさしいひと
对不起啊 亲爱的 温柔的人 [03:10.04] [03:10.08]どんなに頑張って見ても
无论怎样努力注视 [03:14.07]どんなに愛しても
无论怎样深爱 [03:16.65]あなたに届かない
都无法传达给你 [03:19.29]何かが届かない
有什么无法抵达 [03:22.21]明日は夜が明けるよ
明天黎明终将到来 [03:27.56]破れかけた運命も
连同支离破碎的命运 [03:31.75]ここは今どこなんだろう
此刻身在何处 [03:35.41]どこまで来たんだろう
究竟走到了哪里 [03:38.09]後ろをついてくる
身后如影随形 [03:40.88]よく似た影法師
那个相似的影子 [03:43.73]物語は続くよ
故事仍将继续 [03:49.01]この夢の闘いも
这场梦中的战斗也是