花/鳥/風/月 (Hana/Tori/Kaze/Tsuki)-MISIA

[00:00.00] 作词 : Chihiro Kurosa [00:01.00] 作曲 : Hiroshi Matsui [00:55.31] きっかけは なんでもよくて
起因是什么都无所谓 [00:59.99] 昨日から 探してた
从昨天起 我就一直在寻觅 [01:04.74] キミからの 電話もなくて
没有收到你的来电 [01:09.37] 散歩しても落ち着かない
即使去散步 内心也无法平静 [01:13.28] [01:14.03] いつだって 小さなことを
总是 纠结于那些琐碎小事 [01:18.68] いつまでも 引きずって
一直 将它们挂在心上 [01:23.54] 言い訳が 見つけられたら
要是能找到借口 [01:27.87] 今すぐ会えるのに
我现在就能立刻见到你 [01:32.57] [01:33.28] ただひとつだけ切り出せない言葉
唯有那一句话 我始终说不出口 [01:41.78] [01:43.15] ゴメンネそれでいいのにね
明明一句“对不起”就足够 [01:47.33] 素直になりたい
我渴望变得坦率 [01:50.72] [01:51.38] 流れる風のように
像流淌的风一般自由 [01:55.20] [01:56.14] こぼれる花のように
似洒落的花朵一样自然 [02:00.71] 飾らない心でいたなら
若能以毫无掩饰的心相待 [02:05.43] 本当の愛で
用真正的爱 [02:08.93] きっと満たされるよ
一定能获得满足 [02:12.95] [02:38.13] 好きだから 聞いてみたくて
因为喜欢你 所以想听到你的心意 [02:42.69] 好きだから 聞けなくて
因为喜欢你 却又不敢问出口 [02:47.41] 少しずつ 不安になって
渐渐地 不安涌上心头 [02:52.01] 深呼吸が増えてゆく
深呼吸也变得越来越频繁 [02:56.26] [02:57.23] ああ ひとりでは
啊 一个人的时候 [03:01.37] [03:02.07] 踏み出せないことが
似乎有太多 无法迈出的步伐 [03:05.64] [03:06.87] たくさんありすぎるみたい
有太多 难以跨越的阻碍 [03:11.24] もっと強くなりたい
我好想变得更加坚强 [03:14.76] [03:15.32] 輝く月のように
如闪耀的月亮般明亮 [03:20.07] 夢見る鳥のように
像追梦的鸟儿般勇敢 [03:24.74] 届けたい思いをいだいて
怀揣着想要传达的心意 [03:29.41] 本当の愛を
用真正的爱 [03:32.77] キミと感じたいよ
与你一同感受这份美好 [03:36.66] [04:12.54] 流れる風のように
像流淌的风一般自由 [04:16.54] [04:17.19] こぼれる花のように
似洒落的花朵一样自然 [04:21.88] 飾らない心でいたなら
若能以毫无掩饰的心相待 [04:26.50] 本当の愛で
用真正的爱 [04:30.12] きっと満たされるよ
一定能获得满足 [04:36.06] [04:40.72] 飾らない心でいたなら
若能以毫无掩饰的心相待 [04:45.15] 本当の愛で
用真正的爱 [04:48.66] きっと満たされるよ
一定能获得满足