One!-MISIA

[00:00.00] 作词 : MISIA [00:01.00] 作曲 : Hiroshi Matsui [00:43.28] [00:48.85] いつもどおりの季節が 訪れる また二人のそばに
一如既往的季节悄然来临，再次来到我们身旁 [00:49.02] [01:04.12] どんな時も 気がつくと 隣にいてくれた
无论何时，回过神来，你总是在我身边 [01:14.80] あなたの肩に今 舞い落ちた 午後の陽ざし
此刻，午后的阳光，轻轻落在你的肩头 [01:27.30] 待ち合わせの時間に遅れてしまうのは 直らない悪い癖ね
约会总是迟到，这可真是改不掉的坏习惯呀 [01:41.23] You're me love, the only one!
你是我的挚爱，独一无二的存在！ [01:45.82] 離れていられない その腕の中で
我无法与你分离，只想在你的臂弯里 [01:52.00] 夢を見ていたい いつまでも
永远沉浸在美好的梦境之中 [01:56.92] 木漏れ日の光 拾い集め
收集洒落林间的斑驳阳光 [02:01.43] 愛のかけら つなぎ合わせよう
将爱的碎片，一一串联起来 [02:05.73] 泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに
我想把那灿烂得令人落泪的笑容，只献给你一人 [02:17.31] いつも わかっているのに 守れない 約束をしてしまう
明明一直都明白，却还是许下无法守护的承诺 [02:31.50] その場だけを 乗り切れば
若是只想着熬过当下 [02:39.05] どうにかなるなんて 思っているなら
觉得总会有办法解决 [02:46.63] これだけは わかっていて
但至少请你明白 [02:55.77] 逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける
即使是漫长无法相见的夜晚，只要能看见彼此真心，就能跨越 [03:09.62] You're my love, the only one!
你是我的挚爱，独一无二的存在！ [03:16.03] きっと離れてても
即便我们不得不分离 [03:19.89] 両手に抱えた 夢叶えられる 二人なら
只要是我们二人，双手怀揣的梦想定能实现 [03:25.71] [03:27.56] [03:27.57] 星屑のかけら 拾い集め
收集闪烁的星尘碎片 [03:31.78] 愛のかけら つなぎ合わせよう
将爱的碎片，一一串联起来 [03:31.87] [03:35.81] 泣けるほどに 逢いたくなるのは あなただから
会如此渴望与你相见，是因为你啊 [04:21.91] 逢えない長い夜も 本当の心が見えるなら 越えていける
即使是漫长无法相见的夜晚，只要能看见彼此真心，就能跨越 [04:37.99] You're me love, the only one!
你是我的挚爱，独一无二的存在！ [04:44.87] 離れていられない
我无法与你分离 [04:48.13] 両手に抱えた 夢が叶っても いつまでも
哪怕双手怀揣的梦想已然实现，我也愿永远 [04:55.94] 星屑のかけら 拾い集め
收集闪烁的星尘碎片 [05:00.10] 愛のかけら つなぎ合わせよう
将爱的碎片，一一串联起来 [05:04.15] 泣けるほどの 笑顔 届けたい あなただけに
我想把那灿烂得令人落泪的笑容，只献给你一人 [05:26.73] 星屑のかけら 拾い集め
收集闪烁的星尘碎片 [05:30.91] 愛のかけら つなぎ合わせよう
将爱的碎片，一一串联起来 [05:34.83] 泣けるほどに 抱きしめてほしい あなただけに
我只想要你，紧紧将我拥入怀中，直至落泪