恋する季節-MISIA

[00:00.00] 作词 : 黒須チヒロ/園田利隆 [00:01.00] 作曲 : 島野聡 [00:21.38]ああ・・
啊... [00:22.59]耳を澄ませば 聞こえて来る
侧耳倾听的话 就能听到 [00:30.25]君の声 まだ心に
你的声音 仍在我心里 [00:35.87]迷いがあるだろう
可能还有点迷惑吧 [00:40.69]傷ついた過去は 洗い流して
受伤的过去 让它流逝吧 [00:49.62]恐れずに 心の扉開けてごらん
不要再害怕 打开心扉吧 [00:58.86]会いたくて 会えない
想要见你 却见不到 [01:03.45]そんな日は ちょっと神様
那样的日子 神啊请给我一点点 [01:08.91]時間だけ早まわし
只是时间一直在匆匆流逝 [01:13.77]なんとしても 抱きしめたい
无论怎样 我都想拥抱你 [01:24.61]この空も あの雲も
这片天空 那朵云彩 [01:29.46]太陽も そよ風も
太阳 还有微风 [01:34.31]二人だけのものだよ 今は
现在只属于我们两个人 [01:43.88]思い込んだら どこまでも
深信不疑的话 无论在哪里 [01:48.78]昇り続けるから
都能振作起来吧 [01:52.49]さあ 一緒に跳ぼう
来吧 一起跳吧 [02:02.88]さあ 目を閉じて 長い夢見よう
来吧 闭上眼睛 做一个漫长的梦 [02:11.74]新しい 二人だけの 終わりのない夢を
属于我们两个新人的 不会终止的梦 [02:22.01]充分に 膨らんだ つぼみは もう
充分鼓起的花蕾已经 [02:31.37]弾けるよ花咲くよ
绽开开出了花朵 [02:36.59]恋する季節
这是恋爱的季节 [02:40.65]会いたくて 会えない
想要见你 却见不到 [02:45.14]そんな日は ちょっと神様
那样的日子 神啊请给我一点点 [02:50.41]どうすんでしょ こうすんでしょ
我该怎么办 就这样吗 [02:55.41]何度でも Kissしたい
无论多少次 都还想要亲你 [03:06.03]世界中を敵に回して 絶対に絶命だって
与全世界为敌 绝对只有死路一条吧 [03:15.71]君だけは 離さない きっと
但唯有你 一定不会离开我 [03:25.44]試練の道も 僕にとって
试炼的道路 对我来说 [03:30.38]なんてことないから
并不算什么 [03:33.91]さあ 一緒に行こう
来吧 一起走吧 [04:04.30]この空も あの雲も
这片天空 那朵云彩 [04:08.86]太陽も そよ風も
太阳 还有微风 [04:13.96]二人だけのものだよ 今は
现在只属于我们两个人 [04:23.38]思い込んだら どこまでも
深信不疑的话 无论在哪里 [04:28.40]昇り続けるから
都能一直振作起来吧 [04:31.84]さあ 一緒に行こう
来吧 让我们一起走吧