み・れ・ん-藤あや子

[00:00.000] 作词 : 吉田旺 [00:01.000] 作曲 : 山口ひろし [00:30.14]死ねというなら 死ぬかくご
如果要死的话 我已经做好准备 [00:43.50]できていました あなたとならば
已经准备好了 只要和你在一起 [00:55.87]それなのに… それなのに
即使是这样…即使是这样 [01:02.90]風にまぎれて 消えたひと
你却随风而逝 不见踪迹 [01:08.74]わたし今夜も ためいき川を
而我今夜也在 叹息的河畔 [01:22.46]流れ漂う みれん舟
如同河上漂流 迷恋的船 [01:37.93]間奏 [01:49.00]夢を失くしちゃ だめだよと
美好梦想已经失去 可我心不甘 [02:02.48]抱いたあなたが わたしを捨てた
曾经拥抱着的你 如今已将我抛弃 [02:14.86]それなのに… それなのに
即使是这样…即使是这样 [02:22.05]にくみきれない 意気地なし
只能憎恨自我 自己没出息 [02:28.05]ひとりゆらゆら 酔待川(よいまちがわ)に
一个人摇摇晃晃 醉倒在河边 [02:41.66]沈みそうです みれん舟
就像快要沉没的 迷恋的船 [02:55.42]間奏 [03:21.41]泣いてあの日が 戻るなら
如果哭着就可以 回到那一日 [03:34.35]化粧なみだで 洗いましょうか
那就让我用泪水洗去 脸上的妆容吧 [03:46.90]それなのに… それなのに
即使是这样…即使是这样 [03:53.98]消息ないまま 春は逝く
依然渺无音讯 春天已经逝去 [04:00.00]わたしどこまで 人の世川の
我该到哪里去 人世川的尽头 [04:13.28]霧にさまよう みれん舟
犹豫在雾中徘徊 迷恋的船