浅い眠り-工藤静香

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:16.40]忘れないと誓ったあの日の夏は遠く
我们曾誓言互不相忘 那个夏日早已飘然远去 [00:24.39]寄せて返す波にもあの日の風はいない
海浪还是冲打上岸 但已不是那一天的微风 [00:32.77]ああ二人で點したあの部屋のキャンドルは
啊 两人共同点起的照亮那间小屋的蜡烛 [00:41.11]光あふれる時代の中で
已经在充满光明的时代之中 [00:45.41]どこへはかなく消えていったのか
悄然幻灭于某处了 [00:49.72]恋しさを闻かせてよ
让我听见你说爱我 [00:57.97]惜しみなく闻かせてよ
毫无保留地对我表白 [01:05.92]他人じゃないから　なおさら　なおさら
若没当我是外人的话 就再多说点 再多说点 [01:14.35]浅い眠りにさすらいながら
徘徊在浅眠状态中梦游着 [01:22.38]街はほんとは愛を呼んでいる
其实整个城市都在渴望着爱情 [01:30.67]浅い眠りにさすらいながら
徘徊在浅眠状态中梦游着 [01:38.72]街はほんとは愛を呼んでいる
其实整个城市都在渴望着爱情 [02:22.28]风の中にふるえて　瞬(またた)く星のように
如同在风中瑟瑟发抖 不断眨眼的星星 [02:30.39]あやまちかもしれないと哀しく迷っていた
为了这个错误的决定 我们感到悲伤和迷茫 [02:38.63]ああ二人气づかない　失ってみるまでは
啊 两人一直毫无所觉 直到我们失去对方的时候 [02:47.03]誰が一番ほしい人なのか
才惊觉谁是最渴望的人呢 [02:51.51]何が一番つらいことなのか
什么是最痛苦的事 [02:55.86]恋しさはこわれもの
爱情向来都是易碎的 [03:04.14]せつなさはこわれもの
悲伤又是最伤人的 [03:12.23]他人じゃないから　なおさら　なおさら
若没当我是外人的话 就再多说点 再多说点 [03:20.38]浅い眠りにさすらいながら
徘徊在浅眠状态中梦游着 [03:28.58]街はほんとは愛を呼んでいる
其实整个城市都在渴望着爱情 [03:36.77]浅い眠りにさすらいながら
徘徊在浅眠状态中梦游着 [03:44.86]街はほんとは愛を呼んでいる
其实整个城市都在渴望着爱情 [03:53.16]浅い眠りにさすらいながら
徘徊在浅眠状态中梦游着 [04:01.21]街はほんとは愛を呼んでいる
其实整个城市都在渴望着爱情