激情-工藤静香

[00:00.00] 编曲 : 瀬尾一三 [00:01.00] 作词 : 中島みゆき [00:02.00] 作曲 : 中島みゆき [00:23.06]2人になりたい　1つになりたい
想過二人世界　想要合而為一 [00:26.50]心细さを见せずに生きるときも
連藏起心中怯懦而活的時候亦然 [00:33.25]かもめになりたい　空気になりたい
想化身為海鷗　想昇華為空氣 [00:37.04]あなたを伤つけないものになりたい
想成為不會傷害你的東西 [00:41.93]谛められたらどんなに楽かわからない
放棄到底有多輕鬆　這我可不知道 [00:50.91]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [00:58.55]どこへさまよいゆくのかは知らない
究竟會漂盪到何處　我茫然無知 [01:05.84]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [01:13.56]世界じゅうであなた以外の谁の指図も受けない
全世界除你之外不再聽命於人 [01:20.70]ゆずれない夜に
在這絕不拱手讓人的夜 [01:40.03]できるものなら疑わないで
倘若能夠　我也希望能沒有一絲懷疑 [01:43.51]争わないで人を爱したいのに
與世無爭地單純去愛人 [01:50.34]でも运命は心にとって
但是命運對心總是不肯輕放 [01:54.02]たやすくはない道ばかりけしかける
老唆使它選擇不太單純的道路 [01:59.07]谛められたらどんなに楽かわからない
我究竟會變成什麼模樣 [02:07.86]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [02:15.69]どんな私になるのかは知らない
究竟會漂盪到何處　我茫然無知 [02:23.18]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [02:30.86]あなたにはわかる　私がわかる　変わっても
你知道的　我知道的　就算變了也無所謂 [02:36.55]他人は知らなくてもいい
就算不為人知也無所謂 [02:58.12]瞬く星は　风の中で歌ってる
星光閃爍　在風中高歌 [03:05.71]辉く星は　身を焦がして光ってる
星光燦爛　燒炙軀殼迸發光芒 [03:13.29]瞬く星は　风の中で歌ってる
星光閃爍　在風中高歌 [03:20.83]辉く星は　身を焦がして光ってる
星光燦爛　燒炙軀殼迸發光芒 [03:31.64]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [03:39.37]どこへさまよいゆくのかは知らない
究竟會漂盪到何處　我茫然無知 [03:46.87]激情に身を焦がして　激情に流されて
此身為激情焦灼　為激情氾濫 [03:54.55]世界じゅうであなた以外の谁の指図も受けない
全世界除你之外不再聽命於人 [04:01.50]ゆずれない夜に
在這絕不拱手讓人的夜