めちゃくちゃに泣いてしまいたい-工藤静香

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 後藤次利 [00:02.00] 编曲 : 後藤次利/門倉聡 [00:03.55]作詞：松井五郎 [00:08.14]作曲：後藤次利 [00:12.84] [00:24.61]逢いたくて　しかたなくて
好想见你 却又别无他法 [00:30.84]なのに言えない気持ちがつらい
可明明 无法言说的心情痛苦不堪 [00:36.80]情けない恋をしたと
说什么“谈了场狼狈的恋爱” [00:43.00]そんな言いかた　せつないじゃない
这样的话语 岂不令人太过痛苦不堪？ [00:49.65]どうせ　つよがりでも
反正 就算是在逞强 [00:55.82]HEARTBEAT　電話なんかだけで
HEARTBEAT 仅凭一通电话 [01:01.53]なにが　わかるもんか
又能明白些什么 [01:08.14]HEARTBREAK　元気そうなふりで
HEARTBREAK 装做若无其事 [01:14.34]おやすみだけ告げたけれど
道了声“晚安”便挂断 [01:17.95]もう　なにもない
早已 一无所有 [01:22.94]めちゃくちゃに泣いてしまえたら
倘若能够放声大哭一场 [01:29.66]こころは　眠れますか
这颗心 就能安眠了吗 [01:35.21]我慢して　こらえてるさみしさじゃ
我强忍着 压抑着的这份寂寞 [01:41.92]気づいてくれませんか
难道你就察觉不到吗 [01:48.15]ねぇ　教えて
哎 告诉我啊 [01:53.57] [01:58.66]好きだから　しょうがないよ
因为喜欢你 而无可奈何啊 [02:04.54]だけど　放っておくのはずるい
可是 把我晾在一旁也太过分 [02:11.29]こんな夜にひとり
这样的夜晚 独自一人 [02:17.32]HEARTBEAT　ことばなんかだけで
HEARTBEAT 光靠只言两语 [02:23.10]痛み　治るもんか
伤痛 又怎能治愈 [02:29.58]HEARTBREAK　燃えるようにつよく
HEARTBREAK 若能被你炽热强烈地 [02:35.82]愛されれば　欲しいものは
爱着的话 我渴望之物 [02:39.37]もう　なにもない
早已 一无所求 [02:44.43]めちゃくちゃに泣いてしまったら
倘若能够放声大哭一场 [02:51.19]わがままに見えますか
在你看来 会太过任性吗 [02:56.78]我慢して　ぎりぎりのさみしさに
我强忍着 濒临崩溃的寂寞感 [03:03.51]気づいているでしょうか
你究竟 是否有所察觉 [03:09.62]ねぇ　教えて
哎 告诉我吧 [03:14.80] [03:33.80]めちゃくちゃに泣いてしまいたい
我好想能够放声大哭一场 [03:40.22]ほんとうは泣いてしまいたい
真的好想放声大哭一场 [03:46.51]あなたの腕のなかで
在你臂弯之中 [03:52.11]我慢して　こらえてるさみしさを
把强忍着 压抑着的这份寂寞 [03:58.92]みんな涙にして
全都化作泪水 [04:05.03]ねぇ　いますぐ
哎 现在马上 [04:11.19]