あしタ、天気ニなぁレ.-MIYAVI

[00:00.000] 作词 : MIYAVI [00:01.000] 作曲 : MIYAVI [00:19.050]「夢は夢のまま
「梦想之所以是梦想 [00:20.990]だから夢なんだよ」
是因为它永远只是个梦想」 [00:23.210]なんて淋しい事言うなよ
别说这种令人沮丧的话啊 [00:27.930]夢みるのがタダなら
既然做梦是免费的 [00:30.390]叶えるのもタダでしょ
那实现梦想也应该是免费的吧 [00:34.210]今日もベッドでイメトレしよう
今天也在床上练习想象一下吧 [00:38.700]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [00:43.200]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [00:47.700]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [00:55.090]一生雨に
一辈子 [00:57.090]濡れる事のない人なんて
从不被雨淋湿的人 [01:00.010]いるのかな
会有这种人存在吗？ [01:03.850]どーせいつかは
既然反正有一天 [01:06.120]濡れるんだったら
也会被淋湿 [01:07.990]ズブ濡れになって
那干脆淋个透 [01:10.650]シャンプーしよう
顺便把头发洗一洗吧 [01:14.760]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [01:18.980]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [01:23.690]「あしタ天気ニなぁレ」
「明天，请放晴」 [02:06.190]なんか悲しい事あったなら
如果有什么让你难过的事 [02:10.010]その辛さ半分くださいな
那就把你的痛苦分我一半吧 [02:15.260]楽しかったなら
如果有什么让你开心的事 [02:17.760]その笑顔だけでいーですから
你的笑容就足够让我满足了 [02:21.610]バファリンみたいな
来一场像“缓解痛苦的药” [02:22.960]恋しよーぜって事
一样的爱情吧 [02:26.370]「キミニシアワセアレ」
「愿你幸福」 [02:30.900]「キミニシアワセアレ」
「愿你幸福」 [02:35.350]「キミニシアワセアレ」
「愿你幸福」 [03:02.710]俺もホントはね
其实我也真的很想 [03:05.090]一緒んなって
就这样和你一起 [03:06.570]このまま眠っちゃいたいけど
沉沉睡去 [03:11.590]行かなきゃなんねぇ場所が
但是我还有必须去的地方 [03:14.490]あるから
所以告辞了 [03:15.990]ひと足お先においとまするよ
只能先行一步 [03:18.720]ごきげんよう
再见了 [03:22.550]迷う事なかれ
别迷茫 [03:26.830]ひるむ事なかれ
别畏惧 [03:31.390]目をそらす事なかれ
别移开目光 [03:34.020]疑う事なかれ
别怀疑 [03:35.950]悲しむ事なかれ
别悲伤 [03:38.180]立ち止まる事なかれ
别停下脚步