茜さす 帰路照らされど・・・-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎 [00:22.06]何時もの交差点で彼は頬にキスする
还是在老地方的交叉路口他亲吻我的脸颊 [00:32.86]また約束も无く今日が海の彼方に沈む
今天还是毫无预兆得沉入大海彼端 [00:41.70]ヘッドフォンを耳に充(あ)てる
戴上耳机 [00:47.40]アイルランドの少女が歌う
爱尔兰的少女在歌唱 [00:52.70]夕暮れには切な過ぎる
在黄昏听或许有些许伤感 [00:58.54]涙を誘い出しているの?
是否引你流泪? [01:10.26]振り返る通りを渡るひとに見蕩(みと)れる
呆呆得回头望着街上的行人 [01:20.86]また約束も無く彼がビルの彼方に消える
他依旧没有任何约定 消失在大厦的彼端 [01:29.92]ヘッドフォンを耳に充てる
戴上耳机 [01:35.32]ファズの利いたベースが走る
加了fuzz的bass在咆哮 [01:40.66]夕焼けには切な過ぎる
黄昏余晖过于伤感 [01:46.54]涙を誘い出しているの?
是否引你流泪? [01:53.30]今の二人には確かなものなど何も無い
眼前的我们什么都不能确定 [02:03.90]偶(たま)には怖がらず
虽然偶尔也想毫不恐惧地 [02:07.94]明日を迎えてみたいのに
迎接明天 [02:14.85] [02:33.92]I place the headphone on my ear
我将耳机塞入耳朵 [02:37.64]and listen someone sings a song
听着某人唱一首歌 [02:41.98]I feel so blue
我感觉如此抑郁 [02:44.62]Now darling promiss me
亲爱的请现在答应我 [02:47.96]And please tell me something words to soothe
然后请告诉我一些话来安慰我 [02:52.57]don't wanna cry
不想哭泣 [02:54.58]I don't wanna cry
我不想哭泣