丸の内サディスティック-椎名林檎mp3下载无损flac下载
丸の内サディスティック-椎名林檎在线试听免费歌词下载
在进入公司之后收入一直维持平行 [00:32.480]東京は愛せど何も無い
即使再爱东京 也是一无所有 [00:37.460]リッケン620頂戴
拜托给我一把Rickenbacker 620 [00:42.020]19万も持って居ない 御茶の水
我没有19万呢 ——御茶の水 [00:47.710] [00:48.090]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
闻着Marshall 的味道出发简直糟糕透顶 [00:52.740]毎晩絶頂に達して居るだけ
虽然每晚我都能爽到极点 [00:57.860]ラット1つを商売道具にしているさ
操起一架RAT 作为买卖道具 [01:02.370]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
当Benji 的声音反射到肺时坠入幻觉 [01:09.370] [01:25.540]最近は銀座で警官ごっこ
最近在银座玩警察PLAY [01:30.140]国境は越えても盛者必衰
即使穿越了国境也一样 盛极必衰 [01:35.240]領収書を書いて頂戴
拜托给我发票吧 [01:40.070]税理士なんて就いて居ない 後楽園
会计不好当啊 [01:45.170] [01:46.260]将来僧に成って結婚して欲しい
将来想跟和尚结婚 [01:51.040]毎晩寝具で遊戯するだけ
每晚用小玩具做个睡前游戏 [01:55.830]ピザ屋の彼女になってみたい
想要试试PIZZA店的女招待PLAY呢 [02:00.350]そしたらベンジー、
然后就让Benji [02:02.480]あたしをグレッチで殴って
用他的Gretch 揍我一顿 [02:08.250] [02:23.780]青 噛んで熟って頂戴
我们青涩啮咬 [02:28.100]終電で帰るってば 池袋
末班车到站了 我要回家了 [02:34.050] [02:36.720]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
闻着Marshall 的味道出发简直糟糕透顶 [02:41.660]毎晩絶頂に達して居るだけ
虽然每晚我都能爽到极点 [02:46.240]ラット1つを商売道具にしているさ
操起一架RAT 作为买卖道具 [02:50.870]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
当Benji 的声音反射到肺时坠入幻觉 [02:55.900]将来僧に成って結婚して欲しい
将来想跟和尚结婚 [03:00.690]毎晩寝具で遊戯するだけ
每晚用小玩具做个睡前游戏 [03:05.460]ピザ屋の彼女になってみたい
想要试试PIZZA店的女招待PLAY呢 [03:09.990]そしたらベンジー、
然后就让Benji [03:12.120]あたしをグレッチで殴って
用他的Gretch 揍我一顿 [03:16.660]
丸の内サディスティック-椎名林檎热门评论
妈耶,第一次听到绝对想不到是1999年的歌,听起来毫不过时[强]
只要版本多,VIP就追不上我
歌词翻译十分文明[憨笑]
竟然是1999年的?这歌放现在都不过时啊,太强了
这版歌词的翻译简直和封面一样的清淡……
笑死 苹果版本太多VIP不过来
「我要念东大,当外交官,等我长大了,晚上再化身豹女,玩弄男人们的心。」——《赤朽叶家的传说》樱庭一树【其实这句话和这首歌不是很搭边啊,但是为什么我听到这首歌一下子就想到这句话呢[大哭]
文明,意思是译者把歌曲中很多带黄段子的文章翻译的很文明
(:з っ )っ 终于找到穷人可以的版本了(哭)
被迫在东京谋生的年轻人在被业绩生活费通勤绑死之后还是买不起房,唯一剩下的是幻想的自由和性的放纵。
看看阿姨早期现场,2003年的还有更早的,就现场都稳的不行
我的天??我以为是近几年的歌(跪了)
刚才在公司年会唱了这首。
明明前几天我还听着糙结果现在就vip
要不是学过日语就要被这文明的翻译给糊弄过去了
请给我翻译成虎狼之词,谢谢
在B站看到两个日本小哥打游戏时即兴合唱的视频找过来的不会就我一个吧[多多耍酷]
将来想成为僧侣然后结婚 / 每天晚上单纯地玩玩枕头 / 好想成为披萨店的女生啊 / 然后浅井用他的吉他揍我简直太爽 / 一起去野外啪啪啪吧 / 然后坐最后一班列车到池袋【转】
带耳机听的。开口第一句我以为有人在我背后叫唤。
这种慵懒帅气的感觉太棒了,慵懒带着色气的嗓音唱这种歌我都疯狂心动,要是加个弹舌的话我就原地升天了。
我天宝藏啊!这真的是1999年的歌吗?!
即使再爱东京 也是一无所有
进了公司之bai后收入就是平行线啊 虽然深爱东京 可是我什么都没有 给我一把Rikkenbacker620吧 可是我在御茶之水连19万都付不起 一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来 每天晚上都唱浅井的歌high到极点 干脆我就歌手出道算了 这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了 最近在银座风俗店工作时候玩的是女警p
看过日本人写的分析,税理士なんて就いてない,这句翻译有点儿问题,联系前一句拜托开发票,应该是(夜场工作)连会计都没有
想不到吧,xxx[多多耍酷]
苹果才是我防抑郁的神器
作为不合群者,听出了被强行放在群体里的孤寂