長崎の空-さだまさし

[00:07.265] 海風に乗せて汽笛が聞こえた
乘着海风听到汽笛的声音 [00:21.715] 遠くで鐘の音が雲に消えた
远处的钟声消失在云端 [00:35.225] 君と出会った
在那个夏天 [00:42.873] あの夏の日も
和你相遇 [00:49.827] 滲むような虹色の夕暮れだった
那是一个彩虹色的黄昏 [01:04.013] 遙かに時は 過ぎても
即使过了这么长时间 [01:10.847] あの夏の祈り 忘れない
也永远忘不了那个夏天的祈祷 [01:18.085] 未来へ未来へ
向着未来 [01:25.157] 想い伝えて
传达我的思念 [01:31.682] 長崎 長崎
长崎 长崎 [01:39.244] いつか必ず
总有一天 [01:45.702] 長崎 長崎
长崎长崎 [01:53.298] また会えるよね
还能见面吧 [02:35.342] 坂道の途中で君が手を振る
你站在山坡的中间向我招手 [02:49.810] あの山の向こうに明日が見える
在山的那边可以看到明天 [03:03.373] 君の歌声は
你的歌声 [03:10.936] 届いただろう
应该传达的到吧 [03:18.019] 長崎の空から 世界の空へ
从长崎的天空传向更广阔的天空 [03:32.162] いつか生命は 尽きても
就算生命在某天走向尽头 [03:39.199] あの夏の祈り 忘れない
也永远忘不了那个夏天的祈祷 [03:46.272] 笑顔へ笑顔へ
继续传达 [03:53.219] 伝え続けて
我的微笑 [03:59.842] 長崎 長崎
长崎 长崎 [04:07.446] いつか必ず
总有一天 [04:13.979] 長崎 長崎
长崎 长崎 [04:21.589] 帰っておいで
会回来吧 [04:28.080] 長崎 長崎
长崎 长崎 [04:35.633] 歌をありがとう
谢谢你的歌 [04:42.134] 長崎 長崎
长崎 长崎 [04:49.766] 愛をありがとう
谢谢你的爱 [04:56.268] 長崎 長崎
长崎 长崎 [05:03.838] いつか必ず
总有一天 [05:10.374] 長崎 長崎
长崎 长崎 [05:17.972] 帰っておいで
会回来吧