やさしい歌になりたい-さだまさし

[00:00.00] 作词 : さだまさし [00:01.00] 作曲 : さだまさし [00:10.70]東へ流れて行く
目送那朵向东飘去的流云 [00:16.55]はぐれ雲を見送り
独自抱膝凝望远方 [00:22.09]遠い町で暮らしてる あなたを想う
思念在远方城镇生活的你 [00:32.74]寂しいとも言えずに
无法说出口的寂寞 [00:38.47]独り膝を抱えて
蜷缩在黄昏的房间里 [00:43.79]今頃どんな歌を 歌うのだろう
此刻你正哼唱着怎样的歌谣 [00:54.01]ふるさとの夢を 歌う日もあるだろう
或许某天会唱起故乡的梦 [01:05.01]恋しい人の名を 呟く日もあるだろう
或许某天会轻唤恋人的名 [01:16.81]時々わたしのことを 想い出しておくれ
请偶尔也想起我的模样 [01:27.49]春の日も 秋の日も あなたを思っているよ
春去秋来始终思念着你啊 [01:44.31]傷つき辛い時に
当你受伤痛苦的时候 [01:49.76]黙って隣りにいて
愿默默守候在你身旁 [01:55.25]それだけで暖かい
仅是如此便觉温暖 [02:00.49]そんな歌になりたい
多想成为这般温柔的歌曲 [02:08.06] [02:28.17]北の空へと帰る はぐれた鳥が一羽
北归的孤鸟掠过天际 [02:39.15]一声啼いて飛ぶよ ふるさとは遠い
一声啼鸣飞向远方 故乡已遥不可及 [02:49.95]父のくれた時計は 胸で時を刻むよ
父亲赠予的怀表 在胸前滴答作响 [03:01.06]母のくれた夢はまだ 胸に熱いよ
母亲寄托的梦想 仍在胸口发烫 [03:11.24]強い夢ならば
若是坚定的梦想 [03:17.61]いつかは叶うだろう
终有实现的一天吧 [03:22.27]遠い道のりでも
纵使路途再遥远 [03:28.16]いつかは届くだろう
终有抵达的一天吧 [03:33.97]寄せては返す波に
潮起潮落的海浪声中 [03:39.42]今日も願っている
今日仍虔诚祈愿着 [03:44.79]いつの日かあなたが 幸せになるようにと
愿你终能获得幸福 [04:01.49]切なく苦しい時に
当你心碎煎熬的时候 [04:06.99]黙って隣りにいて
愿默默守候在你身旁 [04:12.48]それだけで暖かい
仅是如此便觉温暖 [04:17.89]そんな歌になりたい
多想成为这般温柔的歌曲 [04:23.47]孤独で悲しい時に
当你孤独悲伤的时候 [04:29.05]黙って隣りにいて
愿默默守候在你身旁 [04:34.44]それだけで暖かい
仅是如此便觉温暖 [04:39.81]そんな人になりたい
多想成为这般温柔的人啊