未来時計-戸松遥

[00:00.00] 作词 : 古屋真 [00:01.00] 作曲 : 川端良征 [00:13.96] [00:15.50]「未来时计」
未来之钟 [00:22.00]Be Ambitious
  [00:24.50] [00:25.67]振り返るといつも　谁かに頼ってたり
每当回头望 总是依赖着某个人 [00:34.18]気付いて前向きに　考えられてたり…
也曾察觉自己 能以积极的方式去思考… [00:42.15] [00:42.38]过ぎて行った恋も　すなおに巻きこんだ
过去的恋情 也坦然卷入其中 [00:50.79]未来への希望（ゆめ）を　大きくしてくれた
它们让我对未来的梦想 变得更加宏大 [00:58.49] [00:58.72]私の时计が廻る　今日を作ってく
我的时钟在转动 编织出今日的我 [01:08.08]転んでも追う勇気と　心にふく风で
即使跌倒 也因那追逐的勇气 与心中的风而继续前行 [01:15.38]私の时计は廻る　不器用な涙も
我的时钟在转动 连那笨拙的泪水 [01:24.63]今はほら未来への　ハグルマになって
现在你看啊 已成了通往未来的齿轮 [01:33.29] [01:49.20]好き嫌いをいつか　隠せるようになると
相信有一天 能将喜欢与讨厌隐藏起来 [01:57.46]操れない场所を　解って欲しくなる
也想让你理解 那些自己无法掌控的部分 [02:05.49] [02:05.83]优しくしたい人に　好かれたくないワケない
想温柔对待的人 不会不希望被对方喜欢吧 [02:14.30]全部ジブンの　ためになるよねきっと
我相信 这一切都会成为我自己的力量 [02:21.95] [02:22.18]私はまたネジを巻く　目を闭じて见える
我再次上紧发条 闭上眼便能看见 [02:31.45]谁かの思いやりや　未知への高鸣りで
某人的体贴与对未知的心动 [02:38.80]私はまたネジを巻く　谁と离れても
我再次上紧发条 即使与谁分离 [02:48.18]止まらずに今だけを　受け止めたいから
也不停止前进 因为我只想拥抱此刻 [02:56.94] [03:15.43]见渡しここから　踏み出す世界で
放眼此处迈出的世界 [03:23.58]めぐり逢わせの奇迹も　当たり前の日々も
命运般的邂逅奇迹 还有那些稀松平常的日子 [03:30.93]巻き込んで今日も廻る　不透明な歌も
都一并卷入 让今日的时钟继续转动 [03:40.29]新しい未来への　ハグルマに変えて
把那模糊不清的旋律 也化作通往崭新未来的齿轮 [03:50.51] [03:53.31] [88:88.88]