シュプレヒコールに耳を塞いで (Live at NHK Hall May 25, 2014)-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:18.569]哀しみ達が涙を連れてやって来た，
悲伤裹挟着泪水而至， [00:24.088]忘れかけてた思い出 胸によみがえる，
忘却的回忆在我心中苏醒， [00:30.664]誰のせいでもないけれど，
虽然不能说是谁的过错， [00:34.880]時代が僕等を引き裂いた，
是时代将撕裂了我们， [00:38.533]逃げ出さずに 抱きしめたかったよ，
想要不逃避 想要拥抱你啊， [00:47.455]あの日のキャンパス 挫折と無気力その中で，
在那一天的校园中，于沮丧和无精打采之下， [00:53.488]学生集会君のアジテーション 聞いていた，
我听见了 学生会的动员， [01:00.040]どんなに叫んでみたって，
可无论如何呼喊， [01:04.214]時代は変わりはしなかった，
时代也并未改变， [01:08.167]逃げださずに 立ち上がりたかったよ，
我不想逃跑，我想站起来啊， [01:16.828]さよなら1969 愛しき革命戦士よ，
再见了1969，亲爱的革命战士， [01:26.546]Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい，
Baby，Baby，想呼喊，想继续奔跑， [01:30.725]あの日のときめきをもう一度，
那一天的心跳再一次， [01:34.878]燃え尽きた青春の鐘が鳴っている，
燃烧殆尽的青春之钟声仍在敲响， [01:38.813]君と僕等だけの記憶の中で，
在只有你与我们的记忆中， [01:43.269]シュプレヒコールに耳を塞いで，
齐诵者们将双耳闭塞， [02:06.498]壁の落書き「開放と連帯」君のイニシャル，
墙壁上的涂鸦 「开放与联合」你名字的首字母， [02:12.493]口紅よりも白いヘルメットが眩しすぎたね，
白色的头盔比口红还要耀眼， [02:18.525]世代のせいにはしたくはない，
并不想去责怪一个时代， [02:23.218]いつだって悩んで来た，
总是烦恼着， [02:26.605]逃げださずに奪いたかったよ，
我不想逃跑，我想夺得它， [02:35.266]さよなら1969 愛しき革命戦士よ，
再见了1969，亲爱的革命战士， [02:44.735]Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい，
Baby，Baby，想呼喊，想继续奔跑， [02:48.886]あの日のときめきをもう一度，
那一天的心跳再一次， [02:52.829]燃え尽きた青春の鐘が鳴っている，
燃尽的青春钟声在敲响， [02:57.011]君と僕等だけの記憶の中で，
在只有你与我们的记忆中， [03:02.001]激しく街を突き抜けたエネルギー，
激烈地穿透街区的能量， [03:05.916]あれは一体何だったのだろう，
那究竟是什么呢， [03:09.573]シュプレヒコールに耳を塞いで... 君に逢いたい，
齐诵者们将双耳闭塞......我想见你， [04:45.704]Baby, Baby, 叫びたい 走りつづけたい，
Baby，Baby，想呼喊，想继续奔跑， [04:49.892]あの日のときめきをもう一度，
那一天的心跳再一次， [04:53.814]燃え尽きた青春の鐘が鳴っている，
燃烧殆尽的青春钟声仍在敲响， [05:03.227]君と僕等だけの記憶の中で。
在只有你与我们的记忆中。