四季つれづれ-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : クニ河内 [00:15.500]如月降る降る真綿雪
如月缓缓降下了鹅毛大雪 [00:22.906]肌白い踊り娘のように
就像皮肤白皙的舞女 [00:29.969]悲しみを舞いながら窓辺に
在窗边舞动着悲伤 [00:37.280]幾重にも降り積もる
大雪降落一重重 [00:42.957] [00:59.317]水無月匂う紫陽花は
水无月绽放香气的绣球花 [01:06.451]薄化粧乙女の愛らしさ
淡妆的少女是那样惹人爱 [01:13.897]初夏の訪れを恥ずかし気に
对初夏的到来感到害羞 [01:21.111]優しく咲き乱れてる
温柔地盛开着 [01:28.000]知らず知らずに季節が駆け抜けて
不知不觉间时光转瞬飞逝 [01:42.468]愛で傷ついた心の痛みさえ
就连为爱而伤的心之痛楚 [01:49.598]気づかぬままに　消え去り
也这般不知觉的消失了 [01:56.688]四季は繰り返し　想い出刻みながら
春去秋来 那刻画着的回忆 [02:03.516]それぞれの胸を　通り過ぎる
穿过了各自的心中 [02:12.032] [02:26.929]葉月二人の影法師
叶月两个人的影子 [02:34.367]光と影と愛を織り成して
是光与影与爱交织而成 [02:41.726]神無は溜息涙色に
神无叹息也变得那般朦胧 [02:48.804]すべてが只懐しく．．．
一切都叫人那么怀念 [02:55.898]知らず知らずに年月は流れて
不知不觉地岁月流逝 [03:10.385]あなたは遠く霞む程鮮やかに
你越是遥远就越会鲜明地 [03:17.551]心に熱く甦り．．．
在心中热烈地复苏 [03:24.661]四季は繰り返し　想い出刻みながら
春去秋来 那刻画着的回忆 [03:31.782]それぞれの胸を　通り過ぎる
穿过了各自的心中 [03:39.711]