セイリング-THE ALFEE

[00:00.000] 作词 : 坂崎幸之助 [00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦 [00:02.000] 编曲 : THE ALFEE [00:13.265]マストをひるがえし　今僕らの船が出る
竖起桅杆扬起风帆 此刻我们就要启航 [00:18.928]朝の明るい陽を　心ゆくまであびながら
尽情沐浴着清晨明媚的朝阳 [00:24.919]海が見えるまでは　時間がかかるけれど
虽然得见大海还需些许时日 [00:30.968]きっとそこは喜こびで満ちているだろう
但那里一定满载着喜悦欢欣吧 [00:38.384]時の河は流れ続ける
时间长河奔流不息 [00:43.730]あてのない船は渦に巻いて
漫无目的的船会卷入漩涡 [00:49.707]だから今僕らが乗りこんだ船よ
所以我们乘上的这艘船啊 [00:55.951]この澄んだ河の真ん中を流れてゆけ
请在这清澈河流中央顺流而下吧 [01:03.532]セイリング・・・
远航…… [01:31.896]いくつかの古ぼけた　橋をくぐりぬければ
若是你跨越过数座古老的桥梁 [01:38.352]限りのない旅だと　気付くかも知れないさ
或许会发现这是一场无尽的旅程 [01:45.726]時の河は流れ続ける
时间长河奔流不息 [01:50.637]曲がりくねった岸辺に沿って
沿着曲折蜿蜒的河岸 [01:56.650]明日に駆ける船よ今
向着明日驱驰的船啊 [02:02.873]あの広い海を永遠に　流されてゆけ
如今请在那片辽阔的大海中随心逐流吧 [02:10.709]セイリング・・・
远航…… [02:16.596]ララララ・・・　セイリング・・・
啦啦啦…远航…… [02:22.820]ララララ・・・　セイリング・・・・・・
啦啦啦…远航……