MEMORIES 〜明日のために〜-安室奈美惠 with SUPER MONKEY'S

[00:15.299]午後の授業を抜け出して
午后逃课溜出教室 [00:18.618]坂の途中のあの喫茶店へ
奔向坡道转角那间咖啡厅 [00:22.039]いつも必ず誰かがいたよね
总有人在那里等着我们 [00:27.861]そう内緒話あかしたり
分享着秘密心事 [00:31.887]時には泣いてケンカして
时而哭泣时而争吵 [00:35.123]不思議に気持ちわかり合えてた
奇妙的是心灵总能相通 [00:41.088]明日また会えること
约定明日再见的平常日子 [00:44.524]あたりまえの日々が
在远去后才惊觉 [00:47.838]遠くなって気づく戻れない時間
已成无法回溯的时光 [00:54.187]Ah MEMORIES 心は
Ah MEMORIES 这份心意 [00:57.863]いつまでも忘れない
永远都不会遗忘 [01:01.667]MEMORIES 明日の
MEMORIES 为了明天 [01:04.594]そのために振り向くから
我愿回首凝望过往 [01:21.509]近頃みんな恋もして
最近大家都谈起恋爱 [01:24.701]彼とのデイト忙しい
忙着和男友约会 [01:27.949]ヒ一ルも様になってきたわよと
连高跟鞋都穿得娴熟了呢 [01:33.742]そう久しぶりの電話でも
久违的电话里 [01:37.892]気持ちはきっとあの喫茶店に
心却仿佛仍在那间咖啡店 [01:41.421]いるようで何か嬉しくなって
莫名涌起温暖笑意 [01:47.277]だけどお互いなりの苦労が山積みで
但各自生活的重担堆积如山 [01:53.882]無邪気でいられたあの日が遠くて
天真无邪的往日已遥不可及 [02:00.194]Ah MEMORIES 心は
Ah MEMORIES 这份心意 [02:03.885]いつまでも忘れない
永远都不会遗忘 [02:07.478]MEMORIES この先
MEMORIES 纵使前方 [02:10.457]悲しみがあふれても
充满悲伤的浪潮 [02:14.477]MEMORIES 幼い
MEMORIES 青涩的 [02:17.107]想い出としまえない
回忆无法尘封 [02:20.705]MEMORIES 明日の
MEMORIES 为了明天 [02:23.676]そのために振り向くから
我愿回首凝望过往 [02:53.251]明日また会えること
约定明日再见的平常日子 [02:56.563]あたりまえの日々が
在远去后才惊觉 [02:59.765]遠くなって気づく戻れない時間
已成无法回溯的时光 [03:06.352]Ah MEMORIES 心は
Ah MEMORIES 这份心意 [03:09.912]いつまでも忘れない
永远都不会遗忘 [03:13.461]MEMORIES 私が
MEMORIES 无论我 [03:16.472]どんなにか変わっても
变成什么模样 [03:20.202]MEMORIES 素顔で
MEMORIES 能以真性情 [03:23.063]付き合えたあの日々を
相伴的那些日子 [03:26.862]MEMORIES 明日の
MEMORIES 为了明天 [03:29.686]そのために振り向くから
我愿回首凝望过往