レインボー・ムーン-安室奈美惠 with SUPER MONKEY'S

[00:00.00] 作词 : 売野雅勇 [00:00.10] 作曲 : 馬飼野康二 [00:00.20]月に架かった虹のように
犹如一道横跨在月亮上的彩虹 [00:18.62]愛はあなたと逢えた奇蹟
爱是与你相遇的奇迹 [00:24.54]たったひとりだけのひとが
你是我的唯一 [00:30.88]あなただったと涙で分かる
透过了眼泪而明晓 [00:37.60]幸せをそっと抱きしめると
当我轻轻地拥抱幸福 [00:44.44]夢は祈りだと知った
我明白了梦就是祈祷 [00:49.83]引き潮が月に導かれて
就像月亮引导着潮汐 [00:56.71]ゆくように愛を教えたひと
是你教会了我如何去爱 [01:17.17]海の小さな小片(かけら)だから
只因那海中的星星点点 [01:23.29]愛の涙は懐しいの
便怀念起爱的眼泪 [01:29.39]命たちが生まれてきた
生命诞生之初的地方 [01:35.76]場所に心が帰るように
就让我们的心回到那里吧 [01:42.18]指差した空の美しさも
即使是手指向的天空之美 [01:49.13]あなたにはかなわない
也无法与你比肩 [01:54.40]少年のようなその気高さ
你那少年般的高尚 [02:01.50]失くさずに生きていて ずっと
一直都散发着光芒永不消逝 [02:34.73]夢はもういらない　夢はあなたと
不再祈求于梦想中的牵绊 [02:41.53]出逢うことだったから
因为与你已然相遇 [02:47.05]少年のようなその眼差し
你那少年般的眼神 [02:53.83]失くさずに生きていてずっと
一直都散发着光芒永不消逝 [03:05.27]幸せをそっと抱きしめると
当我轻轻地拥抱幸福 [03:12.37]夢は祈りだと知った
我明白了梦就是祈祷 [03:17.73]引き潮が月に導かれて
就像月亮引导着潮汐 [03:24.60]ゆくように愛を教えたひと
是你教会了我如何去爱 [03:30.38]幸せをそっと抱きしめると
当我轻轻地拥抱幸福 [03:36.99]夢は祈りだと知った
我明白了梦就是祈祷 [03:42.33]引き潮が月に導かれて
就像月亮引导着潮汐 [03:49.36]ゆくように愛を教えたひと
是你教会了我如何去爱