GOOD-NIGHT-安室奈美惠 with SUPER MONKEY'S

[00:20.270]月の光が何故か まぶしく感じる夜
为何今夜月光格外刺眼 [00:32.866]ささいなこと 気にしていたら
若总为琐事烦忧 [00:40.291]心が脆くなるみたい
心仿佛就会变得脆弱 [00:50.893]生まれて初めて知る
有生以来初次知晓 [00:57.386]悲しみに負けそうで
几乎要被悲伤击垮 [01:03.211]眠れなくて 電話をかけた
辗转难眠拨通电话 [01:10.682]声が聞きたい 今はただ
此刻只想听见你的声音 [01:19.824]それぞれ違う道を歩いてるけど
虽然我们走在不同道路上 [01:31.855]そばにいる気がする
却感觉你仍在身旁 [01:37.056]「おやすみなさい」
「晚安」 [01:41.308]それだけでいい
仅此一句便足够 [01:44.496]きっときっと 想いは届く
思念定能 一定能传达 [01:52.759]わがままだけど
虽然这样很任性 [01:59.918]今夜だけは甘えさせて欲しいの
但今夜请允许我撒娇 [02:14.719]今度の週末には
这个周末来临之时 [02:21.416]久しぶりに逢いたい
想见久违的你 [02:27.272]握りしめた受話器のむこう
紧握的听筒另一端 [02:34.601]あなたの声が愛しくて
传来令人眷恋的嗓音 [02:45.243]明日はふだん通りの
明天应该就能变回 [02:51.732]私に戻れそうよ
平常的那个我吧 [02:57.632]真夜中過ぎ 長電話して
深夜煲完电话粥 [03:05.064]ごめんねそして「ありがとう」
抱歉还有「谢谢你」 [03:14.392]どんなに頑張っても
有时即便拼尽全力 [03:22.423]思いのままに行かないこともある
事情仍难遂心愿 [03:31.379]強がらないで そんな時には
不必强撑 这种时候 [03:39.071]泣いて 泣いて 呆れるくらい
尽情哭到痛快为止 [03:47.283]目覚めた朝に 次の夢を
待到晨光降临之际 [03:56.693]また始めればいいね
重新启程追寻下个梦想便好 [04:03.654]それぞれ違う道を歩いてるけど
虽然我们走在不同道路上 [04:15.754]そばにいる気がする
却感觉你仍在身旁 [04:21.029]「おやすみなさい」
「晚安」 [04:25.237]それだけでいい
仅此一句便足够 [04:28.481]きっときっと 想いは同じ
我们的心意 一定相通 [04:36.701]憧れよりも
比起虚幻的憧憬 [04:43.722]確かなものいつかこの手に抱いて
终将把更真实的幸福拥入怀中