放课后-中山美穂

[00:17.60]逢えない午後は独り
一个人度过无法相见的午后 [00:21.77]街角をぶらつくわ
在街角徘徊漫步， [00:26.01]そうクレープでも
就这样，一边啃着可丽饼， [00:28.83]かじりながら歩く
一边随意地走着。 [00:34.46]約束したロードショー
我们约定要去看的电影， [00:38.57]違う映画に変わり
已经换成了别的场次， [00:42.84]もう嘘つきだわ
你这个骗子！ [00:45.81]誘われたって知らないから
即便你再邀我，我也不会理你了。 [00:52.85]Cryin'　何故こんなに
Cryin' —— 为什么如此难过？ [00:57.10]Cryin'　泣きたいほど
Cryin' —— 想哭到不能自己， [01:01.07]好き　どうかしてるわ　哀しい気持ち
喜欢你，真的有点疯了，这份悲伤的心情…… [01:09.70]Cryin'　胸の中は
Cryin' —— 在我心中， [01:13.94]Cryin'　あなただけよ
Cryin' —— 只有你一个， [01:18.01]好き　仕方無いわ
喜欢你，无法自拔， [01:27.14]逢いに来て今すぐに
快点来见我吧， [01:31.39]今すぐに
就是现在！ [01:52.45]あなたの前に出ると
站在你面前时， [01:56.56]素直じゃなくなるのよ
我总是无法坦率， [02:00.80]そう　そんなとこが
是啊，也许正是这样， [02:03.73]誤解されてる原因なの
才让你对我误解了吧。 [02:10.91]Cryin'　私とても
Cryin' ——我只是个 [02:15.08]Cryin'　普通の子よ
Cryin' ——普通的女孩 [02:19.16]好き　淋しい時は涙も出るわ
喜欢你，寂寞的时候，也会流泪。 [02:27.77]Cryin'　胸の中は
Cryin' —— 在我心中， [02:31.96]Cryin'　あなただけよ
Cryin' —— 只有你一个， [02:36.10]好き　仕方ないわ
喜欢你，已无法改变， [02:45.09]逢いに来て今すぐに
快点来见我吧， [02:49.35]逢いに来て今すぐに
快点来见我吧， [02:53.61]今すぐに
就是现在！