生意気-中山美穂

[00:00.00]生意気 [00:13.12]編曲: 船山基紀 [00:16.75]編輯：MEIKOHAMASAKI [00:18.56] [00:21.52]金の波　銀の波
海浪闪耀着金色与银色 [00:25.28]シンガポールの船が遠のく
新加坡的船正在远去 [00:28.97]シュロの葉にそよぐ風
棕榈的叶子随风轻轻摇动 [00:33.06]私　寝椅子で夕陽を見てる
我 在躺椅上望着夕阳 [00:36.06] [00:37.59]Do You Love Me?　写真の中の
你爱我吗？照片中的 [00:44.99]Do You Love Me?　美青年
你爱我吗？美青年 [00:50.71]何故　嫌いになったの?
为什么 变得讨厌我了？ [00:54.34]何故　口もきかないの?
为什么 连一声也不说？ [00:58.09]何故　心を変えたの?
为什么 改变心意了？ [01:01.60]何故　勝手に消えたの?
为什么 随意的消失了？ [01:08.45]どうせ私　そうよ生意気
反正我就是如此 是啊蛮横自大 [01:15.49]ひとり異国で優雅に泣くわ
一个人在异国他乡优雅地哭泣 [01:23.80] [01:38.60]失って気付いたの
失去了才注意到 [01:42.28]あなたの愛の大きさ重さ
你的爱如此大而沉重 [01:45.97]ギター弾く異邦人
弹着吉他的异邦人 [01:49.89]もっと陽気な歌に変えてよ
请换一首更欢快的歌吧 [01:53.24] [01:54.67]Do You Love Me?　丘で見下ろす
你爱我吗？从山丘上往下俯视 [02:01.97]Do You Love Me?　港町
你爱我吗？这座港口城市 [02:07.74]今　写真をちぎって
现在 把照片撕碎 [02:11.43]今　風に飛ばすのよ
现在 在风中飘散 [02:15.12]今　あなたの笑顔を
现在 你的笑颜 [02:18.77]今　二つに破いた
现在 第二次碎裂 [02:25.55]とうせ私　そうよ生意気
反正我就是 是啊蛮横自大 [02:32.77]これが私の愛しかたなの
这就是我爱的方式 [02:39.10] [02:41.66]どうせ私　そうよ生意気
反正我就是这么蛮横自大 [02:49.26]あなたなしでも生きてゆけるわ
即使没有你也能生活下去 [02:57.32] [03:03.36] [03:08.90]終わり