“U”-中山美穂

[00:20.24]らしくないと思うのよ
完全不像是你的风格啊 [00:23.39]頬にある涙の粒
脸颊上的泪水什么的 [00:26.53]いつも張り合う仲でしょ
一直都是打打闹闹的朋友不是吗 [00:29.76]そんなんじゃカッコつかないじゃない
这样不就摆不起样子了吗 [00:35.06](恋はもう)終わったはずよ
（恋爱早就）都该结束了 [00:39.01](彼も)悔やんでいると思うよ
（就是连他）也是觉得后悔了啊 [00:46.83]YOU!　誰よりもそう大事な友だちよ
YOU!你是比任何人都重要的朋友啊 [00:53.54]ショゲてちゃつらいわ
沮丧什么的很苦恼啊 [00:56.33]YOU!　フラレた恋をけちらしてやろうよ
YOU!把这结束的恋情踹爆的可恶混蛋啊 [01:03.11]涙はやめて
不要在这挤眼露水了 [01:06.26]今夜はずっとつきあうよ
今晚让我们一直共度良宵吧 [01:11.45]You are my Friend!
YOU ARE MY FRIEND! [01:29.76]マジになってたあなたが
这真是你做的出来的啊 [01:32.93]ちょっとだけ不安だった
是有一点点让我不安了 [01:36.14]意外にナイーブなとこ
你那意外的天真的地方 [01:39.25]誰もみなわかっちゃくれないね
无论是谁好像都不知道的样子呢 [01:44.53](他のコが)噂してても
（他的女友）就算有这种传言 [01:48.54](軽く)笑い飛ばしてやりなよ
（轻松地）可是能让我爆笑呢 [01:56.38]YOU!　どんなに傷ついたってそんな事
YOU! 无论那种事怎么伤害到我 [02:03.13]気にしちゃ負けだよ
心态上也绝对不会输 [02:05.90]YOU!　ハンパな恋じゃなかった
YOU! 最后还是谈了半斤八两的恋爱 [02:10.28]わかってる
虽然我知道 [02:12.63]もう忘れなよ
也忘不了啊 [02:15.78]いつものあなたに戻ってよ
快变回一如既往的你吧 [02:20.98]You are my Friend!
YOU ARE MY FRIEND! [02:37.49]YOU!　誰よりもそう大事な友だちよ
YOU!你是比任何人都重要的朋友啊 [02:44.27]ショゲてちゃつらいわ
沮丧什么的很苦恼啊 [02:47.00]YOU!　フラレた恋をけちらしてやろうよ
YOU!把这结束的恋情踹爆的可恶混蛋啊 [02:53.77]涙はやめて
不要在这挤眼露水了 [02:56.92]今夜はずっとつきあうよ
今晚让我们一直共度良宵吧 [03:02.07]You are my Friend!
YOU ARE MY FRIEND!