7つの恋の物语-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 真々 花子 [00:01.000] 作曲 : 由比 正雪/湯川 徹 [00:04.872]歌：横山智佐 [00:05.813] [00:07.197]七色に飾られた
被七色装饰的 [00:10.959]恋のプリズム
恋之棱镜 [00:14.747]いろいろな色が融けあう
将各种颜色相融 [00:22.244]そこで、わたしをみつけたの
在那里 我找到了 [00:29.689]背伸びして とまどった
虽然也有过 [00:33.476]恋もあったけど
逞强而糊涂的恋爱 [00:37.238]同じ恋なんて ひとつも
而同样的恋爱一个也没有 [00:44.709]ないから また、愛するのね
所以又重新陷入爱河 [00:52.284]ときに、愛を見つめ直すこと
有时 重新审视爱情 [00:59.729]そんなことも必要だから
那样的事也是必要的 [01:07.279]ときめきも、悲しみも
悸动也好 悲伤也好 [01:11.014]ほどかれていく
都会慢慢消散 [01:14.776]やさしく変わりゆく過去が
温柔改变着的过去 [01:22.195]わたしを守ってくれるから
会守护着我 [01:29.666] [01:52.157]一人だけじゃ わからない色も
一个人看不懂的颜色 [01:59.654]二人なら見えることもある
两个人也许就能看见 [02:07.178]虹色に輝いた 恋の行方を
把闪耀虹色的恋情的未来 [02:14.753]空に掛けた わたしだけの
挂上青空 那是只属于我的 [02:22.198]7つの恋の物語
7个恋爱故事 [02:29.669]7つの恋の物語
7个恋爱故事