ウキウキエアープレイン-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 高橋 正章 [00:01.000] 作曲 : 由比 正雪/湯川 徹 [00:04.480] [00:29.845]ワタシの心の
我的内心 [00:32.719]空に飛ぶエアープレイン
宛如飞翔天空的飞机 [00:36.480]ウキウキ気分で　翼広げる
怀着喜悦心情 翱翔空天 [00:44.761]いつからなの　私がこんなに
不知从何时起 我渐渐能够 [00:50.534]笑って暮らせるようになったのは
笑着面对每一天了 [00:57.953]嘘じゃないわ　あなたは太陽
这不是谎言 若你是太阳 [01:03.752]わたしは花になりたいのです
我便想变成花儿 [01:11.615]あなたはいつも怒ってばかり
你总是板着脸 [01:18.250]女の子なの忘れないでね
请别忘了我是女孩子呢 [01:24.076]いつも二人でいたい！
愿我们两人一直在一起 [01:31.129]ワタシの心の
我的内心 [01:33.924]空に飛ぶエアープレイン
宛如飞翔天空的飞机 [01:37.711]ウキウキ気分で　翼広げる
怀着喜悦心情 翱翔空天 [01:45.182] [01:57.460]今日で三日
算上今天已是三天 [01:59.968]あなたは何も言ってはくれない
你还是一句话也不和我说 [02:06.263]電話もかけたくないの？
连电话都不想给我打吗？ [02:10.835]いじわるだわ
真是坏心眼呀 [02:13.238]私はかよわい女の子なのよ
我只是个纤纤弱女子 [02:19.873]もっと見つめて
请上心点吧 [02:24.471]無口なわりに　そそっかしいのよ
看着很冷酷的样子 却意外的是个冒失的人 [02:31.080]斜にかまえて　オトコを気取るの
一本正经的装男人的样子 [02:36.879]だけどすこし似合わない
似乎有些不适合你 [02:43.906]ワタシの心の
我的内心 [02:46.831]空に飛ぶエアープレイン
宛如飞翔天空的飞机 [02:50.515]ウキウキ気分で　翼広げる
怀着喜悦心情 翱翔空天 [02:57.960] [03:24.030]あなたは今も怒ってばかり
你现在也还在生我气 [03:30.665]やさしさなんか　かけらもないけど
真是一点都不温柔啊 [03:36.360]飾らないままがいいわ
但这样毫不掩饰就好了 [03:43.439]ワタシの心の
我的内心 [03:46.338]空に飛ぶエアープレイン
宛如飞翔天空的飞机 [03:50.126]ウキウキ気分で　翼広げる
怀着喜悦心情 翱翔空天 [03:58.355]ワタシの心の　空に飛ぶエアープレイン
我的内心宛如飞翔天空的飞机 [04:05.016]ウキウキ気分で　翼広げる
怀着喜悦心情 翱翔空天