Dream Comes True-横山智佐

[00:00.000] 作词 : 真々 花子 [00:01.000] 作曲 : 由比 正雪/湯川 [00:05.160] [00:16.444]柔らかな夜明けに
温柔黎明到来之际 [00:20.415]光の天使が降りてくる
光之天使缓缓降临 [00:28.957]心地良い目覚めが
舒爽的清醒之刻 [00:33.111]夢の続きを見せてくれそう
我仿佛看到梦的延续 [00:41.783]鏡の中に浮かんだ
镜中浮现的 [00:47.948]昨日とは違う　わたし
是与昨天截然不同的我 [00:54.270]かくせない程の
无法掩藏的 [00:57.457]鼓動の色が空に舞うわ
悸动之色于空中飞舞 [01:06.521]Now my dream comes true
此刻我梦已成真 [01:11.014]夢が叶ったの
梦已成真 [01:15.716]うつむいていただけの
只是低着头的 [01:19.295]恋が輝き始めているわ
默默等待的恋情开始闪耀 [01:29.770]今、あなたと
现在 与你一道 [01:38.521]それぞれの予感に
凭借各自预感 [01:42.466]通り過ぎる　出会いの中で
在擦肩而过的人潮中 [01:51.034]めぐり合う奇跡に
相遇邂逅的奇迹 [01:55.083]初めて神を信じていた
让我第一次相信神 [02:03.834]たぶん、あなたとのディスティニー
大概这便是我与你的宿命吧 [02:10.025]なのに　あなたの言葉に
为何面对你的话 [02:16.347]うなづいただけで
我潸然泪下哽咽难言 [02:19.533]何故か　涙があふれだすの
只能点头回应 [02:28.546]Now my dream comes true
此刻我梦已成真 [02:32.960]あなたの瞳に
在你的眼睛中 [02:37.662]映るわたしがいるわ
映照出我的存在 [02:41.293]あなたの笑顔見つめられれば
若能凝视你的笑颜 [02:52.134]それでいいの
这便足够了 [02:57.907] [03:00.154]Now my dream comes true
此刻我梦已成真 [03:04.516]夢が叶ったの
梦已成真 [03:09.297]ただ一つの願いに
在这唯一愿望的包围中 [03:12.771]包まれながら　心の奥へ
缓缓流向 [03:21.888]流れてく
我内心深处