Lunatic EURO-Silver Forest

[00:00.000] 作曲 : 東方永夜抄/竹取飛翔　～　Lunatic Princess [00:03.86] [00:12.05]いつか降り立つ その地に想いを馳せ
曾经走下去过 在这片大地上驰骋着思念 [00:18.38]憧れは淡き夢となる
憧憬着渐渐淡薄的美梦 [00:23.47] [00:23.72]忘れない記憶 心の片隅
无法忘怀的记忆 在心的一角 [00:30.18]届かない 届きたい距離が
无法传达 在想要传达的距离上 [00:35.49]幻想に描く 水無きその海
用幻想描绘着那片无水的大海 [00:41.92]深く澄む 焦がれた場所まで
清澈透底 直到找到思慕的地方为止 [00:46.91] [00:48.28]夜空に光を求め 儚い願い募る
在夜空中追寻着光亮 募集着虚幻的愿望 [00:54.33]星よりきらめく月が 狂おしく輝けば
比星星更加闪烁的月亮 疯狂的闪耀的话 [01:00.26]風無き闇を貫き 月明かり彼方から
穿过无风的黑夜 自发出月光的彼岸 [01:06.35]想いは全てを越えて 届いてく彼方まで
超越一切的思念 直到传达到对岸为止 [01:12.36] [01:24.02]触れられなくて 離れては近づいた
无法被触及 你离开它就会靠近你 [01:30.37]恋のように この身を焦がした
像恋爱一样 这一身焦急的感情 [01:35.83] [01:37.28]出会いと別れを満ち欠けと重ね
相遇与离别 代表着月亮的阴晴圆缺和重叠 [01:43.76]運命はまわり続けてる
围绕着命运持续下去 [01:48.97]今はまだ 欠けた幼き月でも
即使现在还只是欠缺的幼月 [01:55.49]つないでく 隔たりを越えて
只要与之相连 也将跨越着间隔 [02:00.77] [02:01.81]三日月いずれは満ちて この空を飾ってく
残月最近就要圆满 装饰着这片天空 [02:07.79]いつかは光をあびて 輝ける時がくる
总有一天会迎来光芒闪耀的时候 [02:13.79]あの月まで響くような この鼓動届けたい
像是受那个月亮的影响似得 想要传达这份感情 [02:19.83]夢見た永遠の先 この想い重ねたい
梦中所见的那永恒的未来 正在于现实相重叠 [02:25.85] [03:12.90]忘れない記憶 心の片隅
无法忘怀的记忆 在心的一角 [03:19.71]届かない 届きたい距離が
无法传达 在想要传达的距离上 [03:24.94]幻想に描く 水無きその海
用幻想描绘着那片无水的大海 [03:31.36]深く澄む 焦がれた場所まで
清澈透底 直到找到思慕的地方为止 [03:36.86] [03:40.81]夜空に光を求め 儚い願い募る
在夜空中追寻着光亮 募集着虚幻的愿望 [03:46.81]星よりきらめく月が 狂おしく輝けば
比星星更加闪烁的月亮 疯狂的闪耀的话 [03:52.84]風無き闇を貫き 月明かり彼方から
穿过无风的黑夜 自发出月光的彼岸 [03:58.81]想いは全てを越えて 届いてく彼方まで
超越一切的思念 直到传达到对岸为止 [04:04.95]