Imagery-REDALiCE/野宮あゆみ

[00:04.000]Vocal：野宮あゆみ [00:08.000]Lyrics：野宮あゆみ [00:12.000]Arrange：REDALiCE [00:16.000]原曲：デザイアドライブ - 東方神霊廟 [00:20.000]Album：ALiCE'S EMOTiON - Ghost Region (C81) [00:24.000] [00:27.580]触れてみた奇跡は
试图去触摸奇迹 [00:31.800]この身に沈んで
身体已陷入其中 [00:34.340]憧れと呼ぶには酷くおぼろげだ
憧憬被称之为残酷的朦胧 [00:41.210]始まりは静かに
静静地开始 [00:45.290]この身を愛して
这身体的爱 [00:47.820]戻れない欲望を産み出した
产生出回不去的欲望 [00:53.960] [00:54.270]空にキラキラ瞬く
在天空中闪耀的瞬间 [00:57.600]屑星にはならない
不能成为星屑 [01:01.110]そう私の居場所は
便是我的归宿 [01:04.340]誰にも手に出来ないのよ
你不能让任何人 [01:09.430] [01:09.780]早く早く顔を見せて
快点快点相见 [01:12.870]たった一つだけの象徵を
唯一的象徵 [01:16.240]この手この指でなぞって
用这个手指描绘这双手 [01:19.530]可愛い可愛いと溺れたい
想要追寻的可爱与可爱 [01:23.000]もっともっと傍においで
到身边来地更加更加近 [01:26.320]二度と終らない魂よ
再也不会终结的灵魂啊 [01:29.710]思いは果てない 私は今を走る
我现在的奔跑没有尽头 [01:41.060] [01:50.330]欲望は次第に
欲望逐渐地 [01:54.340]この身を枯らして
使这个身体枯死 [01:57.170]求めても心は満たされはしない
欲求不满的心啊 [02:03.850]体温の届かぬ
传达不到的体温 [02:07.980]この身を嗤って
在我面前…… [02:10.560]いつの日かその背中追いかけた
总有一天会追到那个背影 [02:16.640] [02:16.950]夜にキラキラ輝く
熠熠生辉的晚上 [02:20.260]あの月にはなれない
那个月亮无法成为 [02:23.720]そう私の居場所は
我的归宿 [02:27.290]誰にも手に出来ないのよ
你不能让任何人 [02:32.070] [02:32.380]強く強く肩を抱いて
肩并肩互相拥抱 [02:35.540]消える事のない偶像を
不会消失的偶像 [02:38.970]その目その口で伝えて
从他们的眼中出现 [02:42.320]可愛い可愛いと溺れたい
想要追寻的可爱与可爱 [02:45.880]ずっとずっと待っているの
到身边来地更加更加近 [02:49.110]闇に選らばれし誕生を
黑暗中做出的选择就此诞生 [02:52.490]願いは果てない 私は今を作る
我现在不尽的愿望是 [03:03.840] [03:25.570] [03:27.570]空にキラキラ瞬く
在天空中闪耀的瞬间 [03:31.380]屑星にはならない
不能成为星屑 [03:34.630]そう私の居場所は
便是我的归宿 [03:38.050]誰にも手に出来ないのよ
你不能让任何人 [03:43.200] [03:43.510]早く早く顔を見せて
快点快点相见 [03:46.540]たった一つだけの象徵を
唯一的象徵 [03:50.090]この手この指でなぞって
用这个手指描绘这双手 [03:53.220]可愛い可愛いと溺れたい
想要追寻的可爱与可爱 [03:56.870]もっともっと傍においで
到身边来地更加更加近 [04:00.080]二度と終らない魂よ
再也不会终结的灵魂啊 [04:03.450]思いは果てない 私は今を走る
我现在的奔跑没有尽头 [04:14.830] [04:20.000]終わり
完 [04:25.000]