孤立無援の唄-森田童子

[00:00.000] 作词 : 森田 童子 [00:01.000] 作曲 : 森田 童子 [00:02.14] [00:06.36] [00:22.37]ネェ何か
我说 为何 [00:26.10]おもしろいことないかなァ
身边事情那么无趣 [00:31.51]貸本屋の
在借书小店的那 [00:35.01]のき下で雨やどリ
小屋檐下躲着雨的 [00:42.59]君は
你呀 [00:44.83]むずかしい顔して
满脸难懂地 [00:49.62]立読みしながら
一边站着看 [00:51.94]本を盗んだ
一边偷书 [00:58.47]ぼくの
在我自己 [01:00.55]自転車の
那辆自行车 [01:03.05]うしろで
在那后面 [01:05.63]孤立無援の思想を読んだ
读着我孤立无援的思想 [01:24.33]春になったら
春天到来 [01:28.16]就職するかなァ
就要工作了呢 [01:33.31]壁に向って 逆立して
面对着墙壁倒立 [01:39.61]笑った
呆呆笑着 [01:44.99]机の上の
桌子上面的 [01:47.22]高橋和己は
高橋和己 [01:51.81]おこった顔して
那张发怒的脸 [01:53.83]さかさに見える
倒着也看得清楚呢 [02:00.95]どうして
到底 [02:02.56]生きていいのか
要怎么好好过日子呢 [02:05.32]解らぬ 二人が
费解的两个人 [02:07.50]畳の上に ねそべっている
只能无力仰躺在榻榻米上 [02:18.39]music
间奏 [02:53.68]ネェ何か
我说 为何 [02:57.62]アルバイトないかなァ
没有工作了 [03:02.95]君はモノクロ
而你在黑白电视上 [03:06.94]テレビのプロレス見てる
看着摔跤比赛 [03:14.31]二人はいつも
两个人仿佛一直要 [03:16.53]負け役みたい
决胜负一般 [03:21.07]でんぐリ返って
翻着跟头 [03:23.42]地獄がためだネ
是要到地狱了呢 [03:30.23]窓ガラス
窗口的玻璃 [03:32.27]あけると
若是打开 [03:34.76]無難にやれと
若能这么做 [03:36.83]世の中が 顔をしかめてる
那世间会有人皱眉呢 [03:56.34]ネェどうにか
我说 要怎么做 [03:59.88]やってゆけるかなァ
才会顺利呢 [04:05.21]タッグマッチの
一起看的摔跤比赛 [04:08.95]君が いないから
没有你在身旁 [04:16.38]ぼくは
我就像 [04:18.52]空を飛べない
无法划破天际 [04:23.40]年老いた
年老体弱的 [04:25.27]スーパーマンみたい
超人一般 [04:32.16]どうして
到底 [04:33.73]生きていいのか
要怎么好好过日子呢 [04:36.32]解らぬぼくが
费解的我 [04:39.01]畳の上に ねそべっている
只能无力仰躺在榻榻米上 [04:46.94]語り
话语 [04:58.81]葉書き ありかどう
谢谢你的明信片 [05:01.82]君といた時間が
与你共度的往昔 [05:03.22]長過ぎだのかもしれません
也许 时光悠悠 [05:06.48]ぼくは もう少し
我已经 有一点点 [05:07.40]こうしていたい気持ちです
想这么度过的意味了呢 [05:11.93]新しい背広を着た
去穿着定做西服 [05:13.24]真面目な君を見るのは
见着真实的你 [05:15.33]少し恐い気もしてます
或许有点点惶恐 [05:19.11]でも 近いうちに
但 走近的我呀 [05:20.51]君に逢いたいと思います
心中只盼与你相逢