leaf on leaf-Akeboshi

[00:00.00] 作词 : Akeboshi [00:01.00] 作曲 : Akeboshi [00:02.45] [00:26.81]黄昏色に染まる空ろな街を拔け
穿过染上黄昏的空荡荡的街道 [00:37.55]一人で歩いて行くよ　空は系がってる
独自一人步行 天空紧密联结着 [00:47.99]音もなく突然　吹き拔けた風は
无声 突然 拂面刮过的风 [00:53.88]君の声をかき消した
掩盖过你的声音 [00:59.12]音もなく突然　降り出した雨に
无声 突然 雨滴洒落下来 [01:04.00]止まった世界が動き出す
停滞的世界重新转动 [01:12.12] [01:15.36]終わりなく繰り返す季節と
在不会结束的季节流转 [01:20.29]流れ行く景色の中で
和流淌的风景之中 [01:25.59]いつか“何も変わらなかった”と
哪一天又笑着「什么也没有改变呀」 [01:30.16]また　笑う日が来ても構わない
那样也无所谓了 [01:36.28]后ろに道は作られて行く [01:41.45]今日も明日も　新しい風を探し
无论今日还是明天 寻找着崭新的风 [01:47.04]また、旅に出る
再次 踏上旅途 [01:55.05] [02:12.83]色とりどりの鳥たちが過ごした
多彩的鸟儿飞过 [02:18.78]干いた木々は風に濡れる
干枯的树木为风而润湿 [02:23.88]何か変わると信じて旅立った
相信会少许改变而踏上了旅途 [02:29.14]あの日は今も色褪せずに...
那一天 时至今日仍未褪色…… [02:34.68]音もなく、突然、吹き拔けた風は
无声 突然 拂面刮过的风 [02:39.68]一枚の枯れ叶を落とした
吹落了一枚枯叶 [02:45.00]音もなく、突然、降り出した雨に
无声 突然 雨滴洒落下来 [02:50.24]止まった世界が動き出す
停滞的世界重新转动 [02:55.70]知らない夕陽と出会うたびに
与未曾知晓的夕阳的相遇 [03:00.88]変わらない何かをみつける
在那之中寻得了 不会改变的什么 [03:06.03]音もなく音もなく降り積もる枯れ叶を
无声 无声 落下积起的枯叶 [03:11.56]踏みしめ、踏みしめ、歩いてく
踩着 踩着 前行着 [03:17.37]