Yellow Moon-Akeboshi

[00:00.000] 作词 : Akeboshi's/井上陽水 [00:01.000] 作曲 : Akeboshi Goshi Tsukuba [00:22.160]昨日はCall Sign すべて携帯で
昨天的短信 还保存在手机里 [00:29.140]乗れないFuzz Guitar変な公園で
陌生的公园里 传来细腻吉他声 [00:49.960]夢中でMotor Bike、風を追い越して
在梦中的我 骑着摩托车翱翔 [00:56.440]三日月はヒステリー 僕の上で
明亮晃眼的新月 在我头顶上张狂 [01:03.400]地球はゴールライン 犬もライオンも
这时候的地球 像只金毛狮子狗 [01:10.060]火星にMoving On なんかめんどうで
倘若我生活在火星 一定很糟糕呢 [01:15.480]Yellow Moon
Yellow Moon [01:17.050]今も 三つ 数えて、目を開けて
按老规矩 数到三 睁开眼吧 [01:23.770]Shadow Moon まだ夢を見てる
Shadow Moon 如今依旧能在梦中见到呢 [01:28.920]目を見て 目を見て 背を向け合いながら
我们背靠着背 共同凝望这皎洁月色 [01:35.640]目を見て Tell me yes or no?
凝望之时 可否告诉我你的择决 [01:42.730]Everyday Every night思いつく言葉で
日日夜夜里 思慕寄托话语中 [01:49.270]君への想いを今すぐ伝えたい
如今 想要给你传去最真挚的思念 [01:56.120]EveryDay EveryNight ありふれた合図で
日日夜夜里 想要以我们如常的方式 [02:02.940]散らかったままの気持ちを伝えたい
去传达那点滴的心意 [02:25.400]気分は快晴 今度 一緒に
与你共度的这一次 心情是如此欢快 [02:32.010]体を抱きしめて 金の協会で
拥着对方的身躯 笼罩在金辉之下 [02:37.380]Yellow Moon 欠けた夜空では月は今日も
Yellow Moon 夜空中依旧悬挂着淡黄残月 [02:45.580]静かな顔で光るのさ
恬静安谧 洒落千里 [02:50.820]目を見て 目を見て 背を向け合いながら
我们背靠着背 共同凝望这皎洁月色 [02:57.610]目を見てTell me yes or no?
凝望之时 可否告诉我你的择决 [03:04.730]Everyday EverynDight
日日夜夜里 [03:12.150]思いつく言葉で
思慕寄托话语中 [03:18.960]EveryDay EveryNight
想在日日夜夜里 [03:25.620]君への想いを今すぐ伝えよう
给你传去最真挚的思念呢 [03:32.720]EveryDay EveryDay
日日夜夜里 [03:49.920]Yellow Moon
Yellow Moon [03:51.510]今も 三つ 数えて 目を開けて
依旧老规矩 数到三 睁开眼吧 [03:58.080]Shadow Moon まだ夢を見てる
Shadow Moon 如今依旧能在梦中见到呢 [04:03.320]目を見て 目を見て 背を向け合いながら
我们背靠着背 共同凝望这皎洁月色 [04:10.000]目を見て いつ会える?
凝望之时 问道何时能相见 [04:17.120]EveryDay EveryNight
想在日日夜夜里 [04:20.280]思いつく言葉で
把思慕寄托话语中 [04:23.680]君への想いを今すぐ伝えたい
给你传去最真挚的思念呢 [04:30.620]EveryDay EveryNight
在日日夜夜里 [04:33.980]ありふれた合図で
想用我们如常的方式 [04:37.420]散らかったままの気持ちを 今すぐ
快速传达我们点滴的心意 [04:46.100]魔法のコードチェンジ 眠れない街
魔法规则的扰乱 无眠的街中 [04:52.710]日替わりなJAZZ Guitar そっとマイナーで
只能抱着吉他 每天轻拨变化的爵士调