appears-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 菊池一仁 [00:31.290]恋人达は とても幸せそうに
情侶們幸福的 [00:38.530]手をつないで歩いているからね
手牽著手走在路上 [00:46.270]まるで全てのことが 上手く
看上去仿佛一切 [00:51.420]いっているかのように 见えるよね
都是過的那樣好 [00:56.940]真はふたりしか知らない
但真相只有彼此知道 [01:24.070]初めての电话は受话器を
第一通電話 [01:28.360]持つ手が震えていた
握著聽筒的手在發抖 [01:32.160]2回目の电话はルスデンに
第二通電話 [01:36.400]メッセジが残っていた
在你的答錄機里留了話 [01:40.380]7回目の电话で今から会おうよって
第七通電話 說著要不要出來見個面 [01:48.170]そんなふつうの日の中始まった
就像普通日常的對話 [01:57.390]恋人达は とても幸せそうに
情侶們幸福的 [02:04.590]手をつないで歩いているからね
手牽著手走在路上 [02:12.120]まるで全てのことが 上手く
上去仿佛一切 [02:17.300]いってるかのように 见えるよね
都過的那樣好 [02:23.010]真はふたりしか知らない
但真相只有彼此才知道 [02:50.280]10回目の电话でふたり
第十通電話 [02:54.350]远くへ出かけたよね
兩人相約出遊遠方 [02:58.140]手をつないで歩こうとする
手牽著手走在路上 [03:02.440]私に照れていたよね
讓人感覺有點害羞 [03:06.680]それから何度目かの夜を飞びこえて
後來又經過了多少個夜晚 [03:14.540]帰りの车の中でキスをしたよね
相吻在回家的車上 [03:23.450]白く辉く 雪がとても大好きで
喜歡白皚皚閃亮的雪 [03:30.960]それでも 去年は离れていたよ
但去年卻沒能一起渡過 [03:38.420]今年の冬はふたりして见れるかな
不知今年冬季能否與你欣賞 [03:44.810]过ごせるかな 言えるかな
一起度過 不知能說出口嗎 [03:48.790]言えなかったメリクリスマスを
還有沒能說出口的 聖誕快樂 [04:11.740]薬指に光った指轮を一体
閃耀在無名指上的戒指 [04:20.430]何度位はずそうとした?私达
彼此究竟有多少次想要摘下 [04:29.440]恋人达は とても幸せそうに
情侶們幸福的 [04:36.930]手をつないで歩いているからね
手牽著手走在路上 [04:44.480]まるで全てが そうまるで何もかも
仿佛一切 是 仿佛所有 [04:50.980]全てのことが 上手くいっている
一切都像看上去那樣過的很好 [04:57.260]かのように 见えるよね 真の
但事實的真相 [05:03.110]ところなんて 谁にもわからない
又有誰知道呢？