vogue-浜崎あゆみ

[00:00.000] 作词 : 浜崎あゆみ [00:01.000] 作曲 : 菊池一仁 [00:21.870]君を咲き夸ろう
灿烂绽放你 [00:26.480]美しく花开いた
美丽的花朵 [00:30.990]その後はただ静かに
而后静静地 [00:35.460]散って行くから
凋落... [00:39.960] [01:03.230]気付けば いつでも
曾几何时 [01:06.230] [01:07.940]振り向けば君が
每当回首 [01:10.789] [01:12.740]笑っていました
那里总是有你的笑容 [01:15.580] [01:17.900]ha-ha-haaa-
ha-ha-haaa- [01:19.240] [01:22.420]気付(きづ)けば いつしか
曾几何时 [01:25.110] [01:27.200]君(きみ)の事(こと)ばかり
我的歌里 [01:29.940] [01:31.920]歌っていました
总是充满了你 [01:34.789] [01:36.190]ha-ha-haaa-
ha-ha-haaa- [01:39.340]だけどそれは決(けっ)して
但不表示 [01:44.830]後悔ではなくて
我曾后悔 [01:51.390]あの日々が
因为那是 [01:53.070]あった証(あかし)なのでしょう
那段岁月的证明 [01:58.860] [02:21.320]気付(きづ)けば こんなに
曾几何时 [02:24.170] [02:26.070]遠(とお)い所(どころ)まで
竟已走了 [02:28.860] [02:30.870]走(はし)って来(き)ました
这么远的路 [02:33.690] [02:35.060]ha-ha-haaa-
ha-ha-haaa- [02:37.730]だけどそれも決(けっ)して
但不表示 [02:42.430]後悔ではなくて
我曾后悔 [02:48.850]あの頃(ころ)の君(きみ)が
因为当时 [02:52.590]いたからでしょう
有你在我身边 [02:56.660] [02:59.160]君(きみ)を咲(さ)き誇(ほこ)ろう
灿烂绽放你 [03:03.730]美(うつく)しく花開(はなひら)いた
美丽的花朵 [03:07.990] [03:08.520]その後(あと)はただ静(しず)かに
而后静静地 [03:12.800]散って行くから
凋落... [03:17.800] [03:18.490]君(きみ)を咲(さ)き誇(ほこ)ろう
灿烂绽放你 [03:23.020]美(うつく)しく花開(はなひら)いた
美丽的花朵 [03:27.190] [03:27.760]その後(あと)はただ静(しず)かに
而后静静地 [03:32.020]散(ち)って行(ゆ)くから…
凋落... [03:36.370] [03:36.940]ha la ha la
halahala...