ココロチラリ-嵐

[00:00.00] 作曲 : TAKESHI/原 一博 [00:01.00] 作词 : TAKESHI [00:17.25] [00:19.21]愛するあまり ココロチラリ
太过爱你啦 心情飘啊飘 [00:23.05]Little my love!
我的爱小小的 [00:26.60]交わす瞳 感じてばかり
老是感觉到 交汇的视线 [00:30.54]Sweet your eyes! Sweet your love!
你甜蜜的眼睛！ 你甜蜜的爱情！ [00:39.18] [00:40.23]どうやったって君を意識するのが
最初是怎么会 开始在意你的呢？ [00:43.97]今んなって自然だって思えてく
现在的话 倒是很自然 就会想到你 [00:47.43]見えない明日に迷う背中は
对看不见的明天 你迷茫的背影 [00:51.42]まるで僕そのものだな
简直啊 就跟我一模一样 [00:54.43] [00:55.22]Ah?すぐに、教えてはあげられないかも
Ah，也许我，不能马上就能告诉你 [01:02.56]Ha?でもね、二人おなじ行きさきなんだ
Ha，但是呢，两个人前进的方向是一样的哦 [01:10.02] [01:11.86]もっと知りたい 奥までのぞきたい
想要更了解你 想要窥探你的内心 [01:19.45]君の願う未来ならば 僕の未来だろう
你所许下的， 那一份未来，也就是我的未来吧 [01:27.01]そっとあげたい 全部を届けたい
想要悄悄给你， 把全部都告诉你 [01:34.44]そう当然の Up and down
对！生活自然有高高低低 [01:36.40]伝われば越えていく All the way
心意相通的话，就能跨越过去 All the way！ [01:41.80] [01:42.10]愛するあまり ココロチラリ
太过爱你啦，心情飘啊飘 [01:45.75]Little my love!
我的爱小小的 [01:49.35]交わす瞳 感じてばかり
老是感觉到 交汇的视线 [01:53.30]Sweet your eyes! Sweet your love!
你甜蜜的眼睛！你甜蜜的爱情！ [02:00.64] [02:02.09](Sweet your eyes!
你甜蜜的眼睛！ [02:03.55]Sweet your love!
你甜蜜的爱情！ [02:04.54]Sweet your heart & soul & smile
你甜蜜的心！甜蜜的魂！甜蜜的笑！ [02:06.14] [02:10.48]ココロチラリ ここらで決まり
心情飘啊飘 就在这儿下定决心 [02:11.89]真顔で見つめないでいきなり
不要突然这么认真地看着我啊 [02:13.74]こんなにふるえて熱いBody
这样颤抖的 滚烫的身体 [02:15.59] [02:18.78]君に出会ってからがはじまり
自从遇见你 就开始这样 [02:22.12]だから結局そうだ 僕らの想い触れてるようだ
所以终究是这样 我们的想法若能相触 [02:23.61]この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びればCommunicate
用皮肤沐浴着 这颗星球和宇宙汇集的光芒 就是communicate（交流） [02:32.36] [02:32.61]なんだっていつもイメージするから
为什么老是会想像在一起的画面 [02:35.75]自分でもときどき 笑えちゃう
我自己也老是时不时 笑出声来 [02:39.70]街を流れるラブソングひとつも
哪怕是街上放过一首情歌 [02:43.41]考え深いものだな
也能让我陷入沉思 [02:44.75] [02:47.15]Ah?なんて、君の事みたいな歌だろう
Ah？怎么感觉，唱的就是你的事情啊？ [02:54.44]Ha?今度、分かる? ほらねって聞かせたいな
Ha？下次、知道吗？喂喂，想要给你听啊！ [03:01.93] [03:03.77]もっと抱きたい 芯までとけてたい
想要抱着你，直到融化你的内心 [03:11.37]君がそばにいてくれたら 僕は夢になろう
如果能有你，在我的身边，我就成为了梦想 [03:18.90]色褪せない 奇跡をおこしたい
我想要掀起 不会褪色的奇迹 [03:26.31]そう空前の Up side down
对！空前的高高低低 [03:28.30]どこまでも越えていく All the way
不管哪里都能超越 All The Way！ [03:33.90] [03:34.20]愛するあまり ココロチラリ
我太过爱你 心情飘啊飘 [03:37.71]Little my love!
我的爱小小的 [03:41.30]交わす瞳 感じてばかり
老是感觉到 交汇的视线 [03:45.21]Sweet your eyes! Sweet your love!
你甜蜜的心！甜蜜的魂！甜蜜的笑！ [03:51.55] [03:52.45]ココロチラリ ここらで決まり
心情飘啊飘 就在这儿下定决心 [03:52.90]真顔で見つめないでいきなり
不要突然这么认真地看着我啊 [03:54.60]こんなにふるえて熱いBody
这样颤抖的 滚烫的身体 [03:56.14]君に出会ってからがはじまり
自从遇见你 就开始这样 [03:58.39]だから結局そうだ 僕らの想い触れてるようだ
所以终究是这样 我们的想法若能相触 [04:01.99]この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びればCommunicate
用皮肤沐浴着 这颗星球和宇宙汇集的光芒 就是communicate（交流） [04:06.55] [04:07.14]Mamamamamamamama
Mamamamamamamama [04:10.54]Mamamamamamamama ……
Mamamamamamamama ……