Love Communication-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : 吉井和哉 [00:01.000] 作曲 : 吉井和哉 [00:30.604]胸をしめつける恋心のかけら
揪紧心口的恋爱碎片 [00:38.539]わずかな記憶で思い出すのさ
仅凭零星记忆就能想起 [00:45.880]明日も会えるか僕には分からない
明天能否再见 我也无从知晓 [00:53.426]天使と女神と悪魔のしぐさで
天使与女神与恶魔的姿态 [01:00.873]刺激するのさ紙一重の買で
在千钧一发之际刺激着我 [01:08.376]本当の事は何一つ喋べらない
真相却始终无法说出口 [01:16.421]使い慣れた女の武器 君の思うままに
你随心所欲地使用着 女人惯用的武器 [01:23.596]辛すぎるこの胸騷ぎを眠らせて
让我难以承受的心悸沉沉睡去吧 [01:30.891]淋しい夜には裸になって
寂寞夜里 褪去衣衫 [01:38.227]愛してくれ求めてくれ無邪気な手口で
用天真手段索求我的爱 [01:45.880]このまま夜空の宝石になって
就这样化作夜空的宝石 [01:53.417]崩れそうな壊れそうな世界に火をつけて
给即将崩塌的世界点燃火种 [02:01.131]あとは君の真っ赤な噓に染められて燃えるなら
而后被你鲜红的谎言浸染燃烧 [02:10.840]笑うしかないね
只能苦笑了 [02:13.509]君はシネマのヒロインみたいに
你像电影女主角般 [02:20.047]爪跡残してさよならさ
留下抓痕转身离去 [02:27.652]まるで我が身はむせび泣く
我如同哽咽哭泣的吉他 [02:31.196]ギター
吉他！ [02:32.683] [02:54.438]罪と罰におびえながらどこまでも行こうよ
在罪与罚中战栗却仍要前行 [03:02.124]身も心も果てる前に強く強く鮮やかに
在身心俱疲之前 强烈地 鲜明地 [03:12.730]淋しい夜には裸になって
寂寞夜里 褪去衣衫 [03:19.881]愛してくれ乱れてくれ誰もいないから
尽情爱我 放纵沉沦 反正无人知晓 [03:27.843]このまま夜空の宝石になって
就这样化作夜空的宝石 [03:35.134]崩れそうな溺れそうな世界に火をつけて
给即将沉沦的世界点燃火种 [03:43.132]空は歌う希望の歌を僕は嫌う君の淚を
天空唱着希望之歌 [03:50.567]何もないさ好きなだけさそれしか分からないさ
我却厌恶你的泪水 [03:58.187]あとは君の真っ赤な蔷薇の微笑みに魅せられたら
一无所有 随心所欲 我只明白这些 [04:07.651]笑うしかないね
而后被你鲜红蔷薇般的微笑俘获