ヴィーナスの花-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : 吉井和哉 [00:01.000] 作曲 : 吉井和哉 [00:23.595]乾いた太陽の光を浴びて
沐浴着灼热阳光 [00:31.280]悔いの残らない服を選んで
精心挑选无悔的衣裳 [00:38.972]大事な君に会いに行くのさ
前去见重要的你 [00:43.796]求めて
渴望着 [00:45.658]可愛いBaby
可爱的宝贝 [00:48.422]高嶺の花に蜂蜜がいっぱい
高岭之花沾满蜜糖 [00:58.456]汚れた雨のしずくに濡れながら(Shy shy Venus flower)
淋着污浊雨滴（羞怯的维纳斯之花） [01:06.212]したたかな襟のシャツを脱がして(Shy shy Venus flower)
解开狡猾的衬衫纽扣（羞怯的维纳斯之花） [01:14.180]キズをなめあうようなキスで
用舔舐伤口的吻 [01:17.996]爪をたてて
留下抓痕 [01:20.235]つぶらなBaby
纯真的宝贝 [01:22.203]エロティックな純愛さ I wannafly
这是情色与纯爱交织 我渴望飞翔 [01:29.223]もしも奇麗な花びらを見たら
若看见美丽花瓣 [01:36.287]僕は蝶になり君に舞うのさ
我愿化蝶为你起舞 [01:44.552]朕き乱れてるヴィーナスの花
盛放狂乱的维纳斯之花 [01:51.821]君とたわむれていたいだけ
只想与你嬉戏 [02:00.858] [02:16.394]世紀末なんて気にならない目を見て
世纪末什么的都不在乎 [02:22.149]おびえたBaby
看着你惊恐的眼睛 [02:24.472]プラトニックじゃ間に合わない I wannafly
柏拉图式可不够 我渴望飞翔 [02:31.754]そして奇麗な花びらを見たら
若看见美丽花瓣 [02:38.542]僕は蝶になり君に舞うのさ
我愿化蝶为你起舞 [02:46.371]哄き乱れてるヴィーナスの花
盛放狂乱的维纳斯之花 [02:54.305]僕が探してた最後の花
我寻觅已久的最终之花 [03:02.248]この世が破滅するその前に君と感じていたいだけ
在这世界毁灭之前只想与你感受彼此 [03:15.627]この世が無くなるその前に君を抱きしめていたいだけ
在这世界消失之前只想将你紧拥入怀 [03:27.056]Shy shy Venus flower
羞怯的维纳斯之花