Hard Rain-THE YELLOW MONKEY

[00:00.000] 作词 : 吉井和哉 [00:01.000] 作曲 : 吉井和哉 [00:30]Š強く無情な雨が降る 外は春先
冰冷暴雨倾泻而下 初春时节 [00:44]地を這(は)いながら 君を僕は求めた
匍匐大地追寻你时 [01:00]時よ笑うには二人は幸せさ
我们相视而笑便是幸福 [01:12]今夜激しさに 喜び合うのさ
今夜在激烈中共享欢愉 [01:23]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [01:31]君は僕の恋人
你是我此生挚爱 [01:38]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [01:45]泣かないで 忘れないで
莫要哭泣 切莫相忘 [01:55]ましてや二人には 何も無かった
何况你我本就一无所有 [02:08]恋を取ろうか命を惜(お)しもうか
是夺取爱情还是珍惜性命 [02:16]それしか無かった
除此之外别无选择 [02:19]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [02:27]君は僕の恋人
你是我此生挚爱 [02:35]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [02:42]泣かないで 忘れないで
莫要哭泣 切莫相忘 [03:17]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [03:24]冬の涙よ雲の涙よ
冬云垂泪 [03:31]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [03:38]やさしい笑顔よ また いつか
温柔笑靥 终将重逢 [04:12]この夜が終われば 僕は旅立つ
当今夜逝去 我便踏上旅途 [04:26]でもでもでも君が 綺麗ながら
但但但因为你...如此美丽 [04:38]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [04:44]これから春が来ようとしていた
春天即将来临 [04:51]Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [04:58]そこに春がもう来ていた
春天已然降临 [05:05]Hard Rain It's my love
苦雨凄风 此爱永恒 [05:13]君は僕の恋人
你是我此生挚爱 [05:19]Oh Hard Rain It's my love
暴雨如注 此爱永恒 [05:27]泣かないで 忘れないで
莫要哭泣 切莫相忘 [05:34]泣かないで 忘れないで
莫要哭泣 切莫相忘