Lovesong for somebody-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Nick Beggs [00:02.266] 編曲:Guy Fletcher [00:15.474] 眩しい照明(ライト)に照らされたステージ
在被眩目灯光照明的舞台上 [00:23.802] 今日もまた 私は歌うよ
今天的我仍然在歌唱着 [00:30.192] 客席の熱狂に声も枯れるくらい
回应观众席上的狂热 声音也变得成熟 [00:38.217] 本気で歌ってしまうよ
我仍然在认真的歌唱 [00:43.562] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [00:46.972] 誰かのために
是为了谁 [00:50.359] 愛で どこか 傷ついたなら
如果是因为爱在哪里受了伤 [00:57.490] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [01:01.128] 誰かのために
是为了谁 [01:04.853] いやしてあげる
这歌会带给你治愈 [01:08.208] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [01:13.244] 拍手のリズムに誘われるみたいに
拍手的节奏像是诱惑着 [01:21.029] そのハートを ひとつにまとめて
把那颗心合而为一 [01:27.504] ロマンスのメッセージ 汗を飛ばしながら
浪漫的信息 随着汗水一并飞出 [01:35.489] ここから歌っているのさ
我便从此开始歌唱 [01:40.883] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [01:44.344] あなたのために
是为了你 [01:47.921] 愛を 上手(うま)く話せないなら
如果不能熟练地说出爱 [01:54.967] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [01:58.440] あなたのために
是为了你 [02:02.223] おくってあげる
这歌便是献给你 [02:05.510] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [02:12.850] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [02:20.028] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [02:23.032] 恋をしても 別れたって
恋爱过后又分别 [02:29.861] ここに来てよ ここにおいでよ
来到这里吧 快到这里吧 [02:37.357] 1人1人 話すように
像是对每个人单独地对话 [02:44.223] 愛の言葉を歌い続けたい
继续唱出爱的话语 [03:03.450] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:06.583] 誰かのために
是为了谁 [03:10.257] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:14.034] あなたのために
是为了你 [03:17.699] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:21.132] 誰かのために
是为了谁 [03:24.529] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:28.428] あなたのために
是为了你 [03:31.901] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:35.376] 誰かのために
是为了谁 [03:39.094] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:42.921] あなたのために
是为了你 [03:46.322] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:49.519] 誰かのために
是为了谁 [03:53.289] Lovesong for somebody
献给谁人的恋曲 [03:57.045] あなたのために
是为了你 [04:01.556] ......