Feel like I'm running-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : Manny Elias,Pete Byrn,Simon Clark [00:03.838] 編曲:Guy Fletcher [00:28.894] 私がピアスを
在我的耳环 [00:32.258] 開けてない頃
还没摘下的时候 [00:35.985] 黒いこの髪は
这头黑发 [00:39.874] 肩までなかった
便已及肩 [00:43.153] ケンカの理由(わけ)など
虽然吵架的理由 [00:46.904] 覚えてないけど
我都不记得了 [00:50.253] あなたの部屋から
从你的房间 [00:54.068] 飛び出したあの夜
跑出的那个夜晚 [00:57.783] そう だけど
对了 但是 [01:00.067] 真実(ほんと)の愛は
真正的爱 [01:02.990] あれから生まれた
便是从那开始生出的 [01:08.105] そんな気がするわ
我意识到这点 [01:11.756] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [01:13.531] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [01:15.333] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [01:18.501] 長すぎる道のりを
在过长的距离中 [01:22.393] 走ってるランナー
疾速奔走的跑步者 [01:25.832] あなたを何度か
无论多少次 [01:29.372] 街で 見かけた
在街边看到你 [01:32.734] きれいな彼女と
和漂亮的女朋友一起 [01:36.724] タクシー止めてた
叫住了出租车 [01:40.748] いつだって
无论何时 [01:42.919] 真実(ほんと)の愛は
真正的爱 [01:45.870] 別れたその後で
都是在分手之后 [01:51.060] 気づくものなのね
才被注意到的 [01:54.465] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [01:56.071] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [01:58.057] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [02:01.490] 長すぎる後悔を
在过长的后悔中 [02:05.256] 走ったるランナー
疾速奔走的跑步者 [02:13.061] あなたの腕で
你用臂弯 [02:16.280] 受け止めて
接住了 [02:20.046] 抱きしめてほしい
想要与你拥抱的我 [02:27.350] やさしい胸の
在那温柔乡中的 [02:30.296] ぬくもりが
这份温暖 [02:34.299] ゴールになるわ
也成为了终点 [02:55.805] 私は1人
只有我一个人 [02:58.775] 走るだけ
疾速奔走 [03:02.902] ゴールへ
跑向终点 [03:06.757] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:08.516] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:10.217] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [03:13.582] 長すぎる道のりを
在过长的距离中 [03:17.352] 走ってるランナー
疾速奔走的跑步者 [03:20.915] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:22.749] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:24.419] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [03:27.837] 長すぎる後悔を
在过长的后悔中 [03:31.335] 走ったるランナー
疾速奔走的跑步者 [03:35.061] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:36.628] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:38.331] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [03:41.936] 長すぎる道のりを
在过长的距离中 [03:45.580] 走ってるランナー
疾速奔走的跑步者 [03:49.202] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:51.173] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [03:52.922] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [03:56.178] 長すぎる後悔を
在过长的后悔中 [03:59.897] 走ったるランナー
疾速奔走的跑步者 [04:03.559] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [04:04.850] Feel like I'm running
我感觉自己在奔跑 [04:07.194] Feel like I'm running away
我感觉自己在逃跑 [04:10.546] 長すぎる道のりを
在过长的距离中 [04:14.329] 走ってるランナー
疾速奔走的跑步者