止まらないRAILWAY (Tomaranai RAILWAY)-本田美奈子

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:02.000] 编曲 : 難波正司 [00:20.327] レンガの色褪せたステーション
砖块褪色的车站 [00:26.663] 積みあげた夢の跡みたいさ
就像不断累积的梦想痕迹一样 [00:33.095] カバンに若さだけ詰め込み
我只在皮包里装上了年轻 [00:38.674] 知らない街へと列車に飛び乗る
便乘上了前往未知街道的列车 [00:46.986] 走る窓に昨日の空
飞奔的窗户中映出了昨日的天空 [00:53.288] 古い日記破りながら
打破了古旧的日记 [00:58.766] ためらって
踌躇着 [01:02.059] 時は進む
时间在前进 [01:05.291] 止まらないRAILWAY
无法停止的铁道 [01:08.347] 思い出を振り切るように...
愿我摆脱回忆... [01:19.424] 大切にしていたあのギター
用那把最重要的吉他 [01:25.843] 片道のチケットに変えたよ
换成了单程的车票 [01:31.875] 誰にも知らせずに来たのは
到来此地时没有让任何人知道 [01:38.093] 鋭(とか)ったナイフを見せたくなかった
我不想看到锋利的小刀 [01:46.304] 熱い胸に投げたダイス
在炽热的胸间投下的骰子 [01:52.480] 右へ行くか 左なのか
要向右走 还是向左呢 [01:57.901] 迷っても
迷惘着 [02:01.320] 夢は進む
梦想在前进 [02:04.432] 止まらないRAILWAY
无法停止的铁道 [02:07.472] 憧れを追いかけるよ...
我在追寻憧憬... [02:35.494] 時のままに身をゆだねて
随着时间的流逝 [02:42.181] 両手合わせ瞳閉じて
双手合十 眼睛紧闭 [02:47.529] ひざまづき
屈膝而跪 [02:50.738] 僕は進む
我在前进 [02:54.061] 止まらないRAIL WAY
无法停止的铁道 [02:57.495] グロブナーブリッジ(GROSVENOR BRIDGE)通り過ぎる……
越过了格洛夫纳大桥(GROSVENOR BRIDGE)... [03:03.220] 時のままに身をゆだねて
随着时间的流逝 [03:10.215] 両手合わせ瞳閉じて
双手合十 眼睛紧闭 [03:15.777] ひざまづき
屈膝而跪 [03:19.058] 僕は進む
我在前进 [03:22.092] 止まらないRAIL WAY
无法停止的铁道 [03:25.438] グロブナーブリッジ(GROSVENOR BRIDGE)通り過ぎる……
越过了格洛夫纳大桥(GROSVENOR BRIDGE)...