BLUE WIND-小高恵美

[00:00.000] 作词 : 許瑛子 [00:00.155] 作曲 : 後藤次利 [00:00.310] [00:19.710]Eureka泣いていても　笑っていても
我发现无论是哭泣 还是在微笑 [00:26.910]一日が過ぎる　時はnonstop
一天就这样过去了 时间总是马不停蹄 [00:33.510]悔しいけど　悲しいけど
虽然很不甘 虽然很悲伤 [00:40.410]頑張らなくちゃね　心にBlue wind
但我必须要去努力啊 给心灵带来蓝色的风 [00:49.110] [00:54.310]羊を数えても　眠れない
即便数羊 也睡不着 [01:00.990]浅い夢のはざま
在浅眠的夹缝里 [01:07.610]悩みの出口だけ　わからない
找不到 烦恼的出口 [01:14.310]メビウスの輪まわるMy heart
梅比乌斯之环徐徐转动 我的心 [01:19.510] [01:19.910]いくら泣いても　涙が溢れ
无论怎么哭泣 泪水都会涌出 [01:26.910]すべり堕ちてく　気持ちが痛い
徐徐坠落 心里很痛 [01:33.110] [01:33.510]だれか救ってよ
谁来救救我啊 [01:39.910]Eurekaこわれそうな　自分のこと
我发现自身的事 快要破碎崩溃 [01:47.510]助けられるのは　自分なの
能帮到我的人 是我自己 [01:53.910]傷つくのは　みんな怖い
受伤之事 大家都会害怕 [02:00.910]弱虫でいいの　だれもがBlue wind
胆小鬼也好 谁都可以是蓝色的风 [02:10.110] [02:27.910]ママから贈られた　指輪なくし
妈妈赠予我的戒指 不慎遗失 [02:34.910]みつからなかったねTreasure
怎么找也找不到这 珍宝 [02:39.910] [02:40.310]流れる星に　祈った涙
向那流星 哭着祈祷 [02:47.210]年齢(とし)はいくつか　思い出せない
已经记不起来 这是几岁之事 [02:53.410] [02:53.810]そして懐かしい
而我却很怀念 [03:00.310]Eureka泣いていても　笑っていても
我发现无论是哭泣 还是在微笑 [03:07.910]一日が過ぎる　太陽(ひ)はまた昇る
一天就这样过去 太阳依然会升起 [03:14.710]悔しいけど　悲しいけど
虽然很不甘 虽然很悲伤 [03:21.510]頑張らなくちゃね　心にBlue wind
但我必须要去努力啊 给心灵带来蓝色的风 [03:31.510]だれもがBlue wind
谁都可以是蓝色的风 [03:37.110]