カルペ・ディエム-Aqua Timezmp3下载无损flac下载
カルペ・ディエム-Aqua Timez在线试听免费歌词下载
[00:00.00]Aqua Timez - カルペ·ディエム
[00:32.58]
[00:34.58]
[00:36.58]線路脇に立つ夏草が
路旁长出的夏草 [00:41.93]雨を喜んで飲み干した 橙の18時
将雨水欢饮而进 橙色的18点 [00:52.00]踵がすり減り くたびれたスニーカー
穿久了的球鞋 磨破了脚后跟 [00:59.63]この旅で 巡り逢い
在这段旅程里 分分合合的人们啊 [01:03.38]別れてきた人よ ありがとう
感谢你们 [01:08.66]愛が何かも わからぬまま
我依旧不知爱为何物 [01:13.82]明日も 僕は…
明天也会如此迷茫吧 [01:22.82] [01:24.03]変わらないものってさ
能永恒不变的东西 [01:27.75]とても綺麗でしょ
一定特别美吧 [01:31.60]けど綺麗なものって
但美丽的东西 [01:34.48]変わってしまうんだ
都是会改变的 [01:39.35]君のてのひらは 蝶々みたいに
你的手心好似蝴蝶 [01:47.13]僕のてのひらから そっと
从我的手心悄悄地 [01:52.53]羽ばたいていった
破茧而出 翩然飞舞 [01:55.75]僕の手が 蜜の甘い
毕竟我的双手 [02:03.35]花じゃなかったから
不是甜蜜的花朵 [02:08.17] [02:25.98]空に吊るされた 鳥かごの中で
在空中悬吊的鸟笼中 [02:33.64]幾つもの不自由が泣き叫んでいる
多少人因束缚而哭泣着 [02:41.44]やがて皆 大地の懐に抱かれ
最终都回到了大地怀中 [02:49.04]目を閉じて 永遠の安らぎのなか
闭上双眼 在永远的安息中 [02:55.69]「ありがとう」 そして
道出"谢谢" [02:59.38]「さようなら」
然后"永别" [03:01.47]そう言って 記憶は向かう0へと
说完之后 记忆全都归零 [03:11.35] [03:13.41]今日のうちならば 変わらないもの
今天之内 [03:20.97]探して 見つけられるかもしれないけど
也许就能找到永恒不变的东西 [03:28.75]百年経ったら 今いる僕ら
百年过后的我们 [03:36.44]お互いに 生きてたことさえ
连彼此曾存在过 [03:41.85]忘れられてしまう
都忘得一干二净 [03:45.07]お互いに 仮に生まれ変わって
即使我们的出生和邂逅 [03:51.29]仮に出逢ったとしても
都只是一个假设 [03:55.38]覚えてない 覚えてない
都不记得了 不记得了 [03:59.37] [04:30.16]変わらないものってさ
能永恒不变的东西 [04:34.00]ほんとに綺麗だね
真的是很美吧 [04:37.82]けど綺麗なものって
但美丽的东西 [04:40.64]変わってしまうんだ
都是会改变的 [04:45.51]真っ直ぐな想い 途切れる言葉
坦率的想法 没说完的话 [04:53.22]どうやら 僕ら
看来我们 [04:56.07]上手には生きられない
没能活出个模样来 [05:01.00]旅が終わるとき 記憶の全てを失う
这段旅途结束后 一切的记忆都不复存在 [05:10.45]それがルールでも
即使是这样的规则 [05:13.85]1日だけ、10秒だけでいい
只要一天 甚至只有10秒也好 [05:20.09]許されるのなら
如果能得到原谅 [05:23.86]私は あなたの涙を
我想成为一阵风 [05:29.16]乾かす風になりたい
能吹干你泪水的一阵风 [05:34.56]そう願う 今日に 今に
如此祈愿着 今天 现在 [05:42.22]意味はあるって 思うんだ
都有它的意义 [05:51.22] [06:00.51]あなたを 覚えてたい...
我想永远都记得你 [06:13.79] [06:19.32] [06:21.48]おわり
路旁长出的夏草 [00:41.93]雨を喜んで飲み干した 橙の18時
将雨水欢饮而进 橙色的18点 [00:52.00]踵がすり減り くたびれたスニーカー
穿久了的球鞋 磨破了脚后跟 [00:59.63]この旅で 巡り逢い
在这段旅程里 分分合合的人们啊 [01:03.38]別れてきた人よ ありがとう
感谢你们 [01:08.66]愛が何かも わからぬまま
我依旧不知爱为何物 [01:13.82]明日も 僕は…
明天也会如此迷茫吧 [01:22.82] [01:24.03]変わらないものってさ
能永恒不变的东西 [01:27.75]とても綺麗でしょ
一定特别美吧 [01:31.60]けど綺麗なものって
但美丽的东西 [01:34.48]変わってしまうんだ
都是会改变的 [01:39.35]君のてのひらは 蝶々みたいに
你的手心好似蝴蝶 [01:47.13]僕のてのひらから そっと
从我的手心悄悄地 [01:52.53]羽ばたいていった
破茧而出 翩然飞舞 [01:55.75]僕の手が 蜜の甘い
毕竟我的双手 [02:03.35]花じゃなかったから
不是甜蜜的花朵 [02:08.17] [02:25.98]空に吊るされた 鳥かごの中で
在空中悬吊的鸟笼中 [02:33.64]幾つもの不自由が泣き叫んでいる
多少人因束缚而哭泣着 [02:41.44]やがて皆 大地の懐に抱かれ
最终都回到了大地怀中 [02:49.04]目を閉じて 永遠の安らぎのなか
闭上双眼 在永远的安息中 [02:55.69]「ありがとう」 そして
道出"谢谢" [02:59.38]「さようなら」
然后"永别" [03:01.47]そう言って 記憶は向かう0へと
说完之后 记忆全都归零 [03:11.35] [03:13.41]今日のうちならば 変わらないもの
今天之内 [03:20.97]探して 見つけられるかもしれないけど
也许就能找到永恒不变的东西 [03:28.75]百年経ったら 今いる僕ら
百年过后的我们 [03:36.44]お互いに 生きてたことさえ
连彼此曾存在过 [03:41.85]忘れられてしまう
都忘得一干二净 [03:45.07]お互いに 仮に生まれ変わって
即使我们的出生和邂逅 [03:51.29]仮に出逢ったとしても
都只是一个假设 [03:55.38]覚えてない 覚えてない
都不记得了 不记得了 [03:59.37] [04:30.16]変わらないものってさ
能永恒不变的东西 [04:34.00]ほんとに綺麗だね
真的是很美吧 [04:37.82]けど綺麗なものって
但美丽的东西 [04:40.64]変わってしまうんだ
都是会改变的 [04:45.51]真っ直ぐな想い 途切れる言葉
坦率的想法 没说完的话 [04:53.22]どうやら 僕ら
看来我们 [04:56.07]上手には生きられない
没能活出个模样来 [05:01.00]旅が終わるとき 記憶の全てを失う
这段旅途结束后 一切的记忆都不复存在 [05:10.45]それがルールでも
即使是这样的规则 [05:13.85]1日だけ、10秒だけでいい
只要一天 甚至只有10秒也好 [05:20.09]許されるのなら
如果能得到原谅 [05:23.86]私は あなたの涙を
我想成为一阵风 [05:29.16]乾かす風になりたい
能吹干你泪水的一阵风 [05:34.56]そう願う 今日に 今に
如此祈愿着 今天 现在 [05:42.22]意味はあるって 思うんだ
都有它的意义 [05:51.22] [06:00.51]あなたを 覚えてたい...
我想永远都记得你 [06:13.79] [06:19.32] [06:21.48]おわり